Archivos, repertorios y usos del cine doméstico huérfano: la experiencia del Proyecto filmoteca.cl
DOI:
https://doi.org/10.22235/d.v36i2.3039Palabras clave:
patrimonio, archivo, documento, cine chileno, cine domésticoResumen
En medio de la irrupción de nuevos paradigmas para aproximarse al pasado, miles de películas domésticas huérfanas reclaman su lugar en los programas de conservación institucional en todo el mundo. Estos documentos, hasta hace poco considerados menores, imponen acuciantes desafíos metodológicos al trabajo de los archivos fílmicos. Este texto indaga en las características materiales y conceptuales de estas películas para describir el tránsito entre su espacio privado de origen y su nueva custodia. En la discusión propuesta, se observa la experiencia del Proyecto filmoteca.cl para analizar la metáfora de orfandad de estas imágenes familiares rescatadas, junto a las potencias, riesgos y alcances éticos de su uso contemporáneo. Se constata, además, que el creciente interés por estas películas sin programa está ensanchando el panorama del cine nacional chileno, ampliando su rango más allá del canon estético-narrativo que marcó, sin contrapeso, la realización y archivo durante el siglo XX.
Descargas
Citas
Aumont, J., & Marie, M. (1993). Análisis del film. Barcelona, España: Paidós.
Aumont, J. (2015). Diccionario teórico y crítico del cine. Buenos Aires, Argentina: La marca editora.
Bazin, A. (2017). ¿Qué es el cine?. Madrid, España: RIALP.
Cherchi, P. (23 de septiembre de 1999). What is an Orphan Film? Definition, Rationale and Controversy. http://www.sc.edu/filmsymposium/archive/orphans2001/usai.html
Cherchi, P. (2005). La muerte del cine. Barcelona, España: Laertes.
Collingwood-Selby, E. (2009). El filo fotográfico de la historia. Santiago, Chile: Metales Pesados.
Corro, P. (2021). Apariciones. Textos sobre cine chileno 1910-2019. Santiago, Chile: Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
Cottet, P. (2006). Diseños y estrategias de investigación social: el caso de la ISCUAL. En M. Canales (ed.), Metodologías de investigación social. Introducción a los oficios (pp. 185-217). Santiago, Chile: Lom.
Cuevas, E. (2010). La casa abierta, el cine doméstico y sus reciclajes contemporáneos. Madrid, España: Ocho y medio.
Cuevas, E. (2014). La memoria del cine o el cine que recuerda. En J. Català (ed.), El cine de pensamiento: Formas de la imaginación tecno-estética (pp. 189-203). España: UAB; UPF; UJI; UV.
Czach, L. (2010). Cómo ‘mejorar’ las películas. El discurso de perfeccionamiento y la interpretación en el cine doméstico. En E. Cuevas (ed.), La casa abierta, el cine doméstico y sus reciclajes contemporáneos (pp. 61-87). Madrid, España: Ocho y medio.
Czach, L. (2014). Home Movies and Amateur film as National Cinema. En L. Rascaroli, G. Young & B. Monahan (Eds.), Amateur Filmaking. The Home Movie, The Archive, The Web. (pp. 27-37). Nueva York-Londres: Bloomsbury Academic.
Da Silva Catela, L. (2011). El mundo de los archivos. En F. Reátegui (ed.), Justicia transicional. Manual para América Latina. (pp. 381-403). Brasilia, Brasil: Comisión de Amnistía del Ministerio de Justicia de Brasil.
Déotte, J-L. (1998). Catástrofe y olvido. Las ruinas, Europa, el Museo. Santiago, Chile: Cuarto propio.
Derrida, J. (1997). Mal de archivo. Una impresión freudiana. Madrid, España: Trotta.
Félix-Didier, P. (2010). Sin techo ni ley. Films “huérfanos”, archivos y found footage. En L. Listori & D. Trerotola (Eds.), Cine encontrado: ¿Qué es y hacia dónde va el found footage? (pp. 107-112). Buenos Aires, Argentina: BAFICI.
Ferreyra, D. (2007). Tensiones y relaciones entre metadatos y marcos normativos catalográficos. En 3er Encuentro Internacional de Catalogadores: Tendencias actuales en la organización de la información (p. 293-319). Buenos Aires, Argentina: Biblioteca Nacional.
Fontana, J. (2002). La historia de los hombres: el siglo XX. Barcelona, España: Editorial Crítica.
Ginzburg, C. (2014). El hilo y las huellas. Lo verdadero, lo falso, lo ficticio. Buenos Aires, Argentina: FCE.
Jablonka, I. (2020). Cuando el historiador es padre e hijo. En P. Arriagada, V. Ibarra & B. Silva (Eds.), La urgencia de la memoria (pp. 29-43). Santiago, Chile: Lom.
Jelin, E. (2012). Prólogo. Tomar, guardar, mostrar y mirar fotografías. En A. Triquell, Fotografías e historias. La construcción narrativa de la memoria y las identidades en el álbum fotográfico familiar (pp. 13-16). Montevideo, Uruguay: CdF Ediciones.
Jelin E., & Vinyes, R. (2021). Cómo será el pasado. Una conversación sobre el giro memorial. Barcelona, España: Ned ediciones.
Keldjian, J. (2018). Cine casero: patrimonio, educación y tecnología audiovisual. Revista MERCOSUR Audiovisual, (1), 38-49.
Kelly-Hopfenblatt, A., & Peirano, M. (2020). Entre el éxodo y la invasión. La experiencia de Chilefilms en la mirada de la prensa chilena y argentina. Revista Encuentros Latinoamericanos (segunda época), 4(2), 26-51.
Lagos, P., & Figueroa A. (2017). Patrimonio audiovisual y memoria regional. Una aproximación al film de familia. Revista Austral de Ciencias Sociales, (15), 97-113.
Mouesca, J. (1997). El cine en Chile. Crónica en tres tiempos. Santiago, Chile: Planeta.
Moulian, R. (2012). Metamorfosis ritual. Desde el ngillatun al culto pentecostal. Valdivia, Chile: Kultrún.
Nichols, B. (1991). La representación de la realidad. Cuestiones y conceptos sobre el documental. Barcelona, España: Paidós.
Odin, R. (2007). El film familiar como documento. Enfoque semiopragmático. Archivos de la filmoteca: revista de estudios históricos sobre la imagen, 2(57-58), 197-217.
Odin, R. (2010). El cine doméstico en la institución familiar. En E. Cuevas (ed.), La casa abierta, el cine doméstico y sus reciclajes contemporáneos (pp. 39-60). Madrid, España: Ocho y medio.
Ossa, C. (1971). Historia del cine chileno. Santiago, Chile: Empresa Editora Nacional Quimantú.
Pardo, A. (Director). (2012). Buscando a Larisa [Película]. K3 Films.
Piault, C. (2003). Films de famille et films sur la famille. Journal des anthropologues, (94-95), 285-298. https://doi.org/10.4000/jda.1912
Saavedra, P. (2011). Los documentos audiovisuales: qué son y cómo se tratan. Gijón, España: Ediciones Trea.
Salazkina, M., & Fibla, E. (2018). Introduction: Toward a Global History of Amateur Film Practices and Institutions. Film History, 30(1), 1-23.
Sixto, R. (2016). Las imágenes en el ejercicio de la memoria. Representaciones del pasado. En P. Vicente & V. del Río (Eds.), Memoria y desacuerdo: políticas del archivo, registro y
álbum familiar (pp. 234-245). Huesca, España: Diputación Provincial de Huesca.
Sontag, S. (2008). Sobre la fotografía. Barcelona, España: Penguin Random House.
Streible, D. (2009). The State of Orphan Films: Editor’s Introduction. The Moving Image, 9(1), 6-19.
Tarnaud, C., & Fournié, G. (1973). El cine amateur en 10 lecciones. Bilbao, España: Cantábrica.
Taylor, D. (2017). El archivo y el repertorio. La memoria cultural performática en las Américas. Santiago, Chile: Ediciones Unidad Alberto Hurtado.
Triquell, A. (2012). Fotografías e historias. La construcción narrativa de la memoria y las identidades en el álbum fotográfico familiar. Montevideo, Uruguay: CdF Ediciones.
Walker, E. (2014). Uso de obras huérfanas: estudio de diversas regulaciones en el derecho comparado como referencia para modernizar la regulación chilena sobre propiedad intelectual. Revista chilena de derecho, 41(3). https://doi.org/10.4067/S0718-34372014000300004
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Dixit
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Desde el n.º 32 en adelante todos los contenidos se encuentran bajo la Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
Las ediciones número 29-31 se encuentran bajo la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional.
Los contenidos correspondientes a los números 28 y anteriores se encuentran bajo la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
