COMPRENSIÓN LECTORA Y EDUCACIÓN INTERCULTURAL: HACIA UN DEBATE SOBRE EL AJUSTE DE LOS SISTEMAS DE MEDICIÓN ESTANDARIZADOS Y SU APLICACIÓN EN ENTORNOS DE CULTURA POPULAR URBANA EN CHILE
DOI:
https://doi.org/10.22235/pe.v9i1.1181Palabras clave:
comprensión lectora, educación intercultural, sistemas de medición estandarizada, cultura popular urbana, estudios interculturalesResumen
La presente revisión del estado del arte tiene por objetivo debatir respecto de la pertinencia que tienen los sistemas de medición de comprensión lectora aplicados en Chile en contextos de cultura popular urbana. De este modo, se establece la relevancia de conjugar dos núcleos teóricos que, hasta ahora, han estado disociados: la disciplina lingüística a través del fenómeno de la comprensión lectora y el campo de los estudios interculturales en cuanto al abordaje de la realidad de sujetos en situación de diversidad educativa. Es decir, quienes asisten a escuelas donde se aborda la comprensión lectora, partiendo de una serie de estrategias nacidas desde la Didáctica de la Lengua tradicional y sobre la base del Modelo Pedagógico de Lectura, soslayando la subjetividad de los estudiantes con el fin de mejorar los rendimientos en las pruebas estandarizadas nacionales e internacionales, tales como el Sistema de Medición de la Calidad de la Educación (SIMCE) y el Programa Internacional para la Evaluación de Estudiantes (PISA, por sus siglas en inglés).
Descargas
Citas
Aguado, María Teresa. (1998). La educación intercultural: Concepto, paradigmas y realizaciones. En Jiménez, Ma. del Carmen, Lecturas de Pedagogía Diferencial. Madrid: Dykinson.
Alliende, Felipe y Condemarín, Mabel. (2002). La lectura: teoría, evaluación y desarrollo. Chile: Editorial Andrés Bello.
Alonso, Jesús. (2005). Claves para la enseñanza de la comprensión lectora. Revista de Educación, número extraordinario, 63-93.
Álvarez, Cristóbal y Peña, Cristóbal. (2011). Las desigualdades sociales que desnudó el controvertido semáforo del mapa SIMCE. Chile. Disponible en: http://ciperchile.cl/2011/03/03/las-desigualdades-sociales-que-desnudo-el-controvertido-semaforo-del-mapa-simce/ [Accedido en marzo de 2011].
Amaya, Marcela. (2013). Educación y desigualdad en Chile: Avanzando hacia Espacios Interculturales. Revista Equidad y Sociedad, 5, 276-292.
Benhabib, Seyla. (2006). Las reivindicaciones de la cultura. Igualdad y diversidad en la era global. Buenos Aires: Katz.
Besalú, Xabier. (2010). La educación intercultural y el currículo escolar. Trabajo presentado en eI Congreso Internacional sobre Buenas Prácticas en Educación Intercultural, Octubre 2010, Málaga.
Beverley John. (2004). Subalternidad y representación: Debates en teoría cultural. Madrid: Iberoamericana.
Biblioteca Congreso Nacional. (2008). Historia de la Ley 20.248. Establece Ley Subvención Escolar Preferencial. Santiago. Disponible en: www.bcn.cl/obtienearchivo?id=recursoslegales/10221.3/493/1/pdf [Accedido en julio de 2011].
Bravo, Amaia y Fernández, Jorge. (2000). La evaluación convencional frente a los nuevos modelos de evaluación auténtica. Psicothema, 2, 95-99.
Briones, Claudia. (2008). Diversidad cultural e interculturalidad: ¿De qué estamos hablando? En García, Cristina. (comp.), Hegemonía e interculturalidad: Poblaciones originarias y migrantes. La interculturalidad como uno de los desafíos del siglo XXI. Buenos Aires: Prometeo.
Busso, Gustavo. (2001). Vulnerabilidad social: Nociones e implicancias de políticas para Latinoamérica a inicios del Siglo XXI. Trabajo presentado en el Seminario Internacional Las diferentes expresiones de la vulnerabilidad social en América Latina y el Caribe, Junio 2001, Santiago de Chile.
Camacho, Luis. (2009). La vulnerabilidad como concepto clave en ética del desarrollo. Revista Filosofía Univ. Costa Rica, XLVII (120-121), pp. 55-63.
Cardona, Omar. (2001). La necesidad de repensar de manera holística los conceptos de vulnerabilidad y riesgo. Una crítica y una revisión necesaria para la gestión. Trabajo presentado en International Work Conference on Vulnerability in Disaster Theory and Practice, Junio 2001, Wageningen.
Castañeda, Juan Alberto. (s/f.). Neoliberalismo: Definición conceptual y su impacto en las economías del mundo. Chile. Disponible en: http://www.thegreenlandschool.cl/pdf/Neoliberalismo%20II.pdf [Accedido en marzo de 2011]
Castells, Manuel. (2004). La cuestión urbana. Madrid: Siglo XXI España Editores, S.A.
Centro de Microdatos Universidad de Chile y OTIC de la Corporación de Capacitación de la Construcción. (2013). Segundo estudio de competencias básicas de la población adulta 2013 y comparación Chile 1998-2013. Santiago de Chile. Disponible en: http://www.microdatos.cl/doctos_noticias/Estudio%20Competencias%20Final_diseno.pdf [Accedido en febrero de 2014].
Chisarí, Andrea. (2011). La problemática de la evaluación dentro de la práctica docente. Trabajo presentado en VI Jornadas Nacionales sobre la Formación del Profesorado, Mayo 2011, Mar del Plata.
Colectivo Una Nueva Educación. (2013). Manifiesto para Superar la Estandarización Educativa en Chile. Santiago de Chile. Disponible en: http://www.alto-al-simce.org/2013/08/manifiesto-para-superar-la-estandarizacion-educativaen-chile/ [Accedido en febrero de 2014].
Contreras, Saúl. (2010). Las creencias curriculares de los profesores de ciencias: Una aproximación a las teorías implícitas sobre el aprendizaje. Revista Horizontes Educacionales, 15(1), 23-36.
Correa, Paula. (2013). Estudiantes llaman a “funar” Prueba SIMCE. Santiago de Chile. Disponible en: http://radio.uchile.cl/2013/11/13/estudiantes-llaman-a-funar-prueba-simce [Accedido en febrero de 2014].
Costa, Marta. (1996). Aportes de las Ciencias del Lenguaje para la consideración de la calidad de la educación y su evaluación. Revista Iberoamericana de Educación, 10, 79-99.
De la Fuente, José. (2013). Humanidades y educación: Ocultamiento curricular. Revista Chilena de Literatura, 84, 169-183.
Délano, Manuel y Traslaviña, Hugo. (1989). La herencia de los Chicago boys. Santiago: Ediciones Ornitorrinco.
Dietz, Gunther. (2001). Del multiculturalismo a la interculturalidad: Un movimiento social entre discurso disidente y praxis institucional. En De Prado, Javier (Ed.), Diversidad cultural, identidad y ciudadanía. Córdoba: Instituto de Estudios Transnacionales.
Donoso, Sebastián. (2004). Reforma y política educacional en Chile 1990-2004: El neoliberalismo en crisis. Estudios Pedagógicos XXXI, 1, 113-135.
EMOL. (2011). El 84% de los chilenos no comprende en forma adecuada lo que lee. Chile. Disponible en: http://www.emol.com/noticias/nacional/2011/12/14/51 7095/el-84-de-los-chi-lenos-no-comprende-adecuadamente-lo-que-lee.html [Accedido en diciembre de 2011].
EMOL. (2013). Prueba PISA: Chile lidera en Latinoamérica, pero sigue muy por debajo de los países de la OCDE. Chile. Disponible en: http://www.emol.com/noticias/nacional/2013/12/03/632839/chile-figuracomo-el-mejor-pais-en-los-resultados-de-la-prueba-pisa-en-latinoamerica.html [Accedido en febrero de 2014].
Espinal, Cruz Elena. (2009). La(s) cultura(s) popular(es). Los términos de un debate histórico-conceptual. Universitas Humanística, 67, 223-243.
Filgueira, Carlos. (2001). Estructura de oportunidades y vulnerabilidad social. Aproximaciones conceptuales recientes. Trabajo presentado en el Seminario Internacional Las diferentes expresiones de la vulnerabilidad social en América Latina y el Caribe, Junio 2001, Santiago de Chile.
Flórez, María Teresa. (2013). Análisis crítico de la validez del Sistema de Medición de la Calidad de la Educación (SIMCE). Reino Unido: Universidad de Oxford.
Flórez, Rita; Torrado, María Cristina; Mondragón, Sandra y Pérez, Carolina. (2003). Explorando la metacognición: Evidencia en actividades de lectura y escritura en niños y niñas de 5 a 10 años de edad. Revista Colombiana de Psicología, 12, 85-98.
Freire, Paulo. (1972). Pedagogía del oprimido. Buenos Aires: Siglo XXI.
Fuentes, Liliana. (2009). Diagnóstico de comprensión lectora en educación básica en Villarrica y Loncoche, Chile. Perfiles Educativos, 125, 23-37.
Fundación La Fuente y Adimark GFK. (2010). Chile y los libros 2010. Santiago de Chile. Disponible en: http://www.fundacionlafuente.cl/wp-content/uploads/2010/11/Chile-y-los-libros-2010_FINAL-liviano.pdf [Accedido en febrero de 2014].
García Canclini, Néstor. (2004). Diferentes, iguales y desconectados. Mapas de la interculturalidad. Barcelona: Editorial Gedisa.
García, Carlos; Malo, Miguel Ángel y Rodríguez, Gregorio. (2000). Un intento de medición de la vulnerabilidad ante la exclusión social. Documentos de trabajo (CSIC. Unidad de Políticas Comparadas), 13, s/n.
García, Emilio. (1993). La comprensión de textos. Modelo de procesamiento y estrategias de mejora. Didáctica, 5, 87-113.
Geva, Esther. (1985). Mejora de la comprensión lectora mediante diagramas de flujo. Infancia y Aprendizaje, 31-32, 45-66.
Gónzalez, Javier y Reyes, Simón. (2008). La utopía del SIMCE: análisis del SIMCE desde un paradigma cualitativo, en tres colegios de la comuna de la Cisterna: municipal, particular subvencionado y particular. Tesis para optar al título de Profesor en Educación Básica y al grado de Licenciado en Educación. Santiago: Universidad Academia de Humanismo Cristiano.
Habermas, Jürgen. (1999). La inclusión del otro. Estudios de teoría política. Barcelona: Paidós.
Henao, Octavio. (2001). Competencia lectora de los alumnos de educación básica primaria: Una evaluación en escuelas públicas de Medellín. Revista Interamericana de Bibliotecología, 24, 45-67.
Instituto Nacional de Estadísticas y Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. (2005). Encuesta de consumo cultural y uso del tiempo libre. Santiago de Chile. Disponible en: www.camaradellibro.cl/.../encuesta_consumo_cultural_regiones.ppt [Accedido en marzo de 2010].
Jouini, Khemais. (2005). Estrategias inferenciales en la comprensión lectora. Revista de Educación Aldanis.net, 4, 7-29.
Kemmins, Stephen. (1998). El currículum: Más allá de la teoría de la reproducción. Madrid: Ediciones Morata.
La Segunda. (2012). Vea los resultados del Simce 2011, colegio por colegio. Santiago de Chile. Disponible en: http://www.lasegunda.com/Noticias/Nacional/2012/04/736908/Mineduc-da-a-conocer-hoy-resultados-del-Simce-2011 [Accedido en febrero de 2014].
La Segunda. (2013). Otra mirada a los resultados PISA: En Chile colegios pagados superan promedio OCDE, y los municipales quedan bajo el latinoamericano. Santiago de Chile. Disponible en: http://www.lasegunda.com/Noticias/Impreso/2013/12/897282/otra-mirada-a-los-resultados-pisa-en-chile-colegios-pagados-superanpromedio-ocde-y-los-municipales-quedan-bajo-el-latinoamericano [Accedido en febrero de 2014).
León, José Antonio y Martín, Ángel. (1993). El título como recurso didáctico. Comunicación, Lenguaje y Educación, 19-20, 159-170.
Madariaga, José María; Martínez, Estibaliz y Goñi, Eider. (2010). Influence of the application of an ecological direct instruction model on the level of reading comprehension. Revista Signos, 73, 237-260.
McDonald’s y TNS en Latinoamérica. (2014). 44% de padres ayuda a leer a hijos casi nunca o nunca. Santiago de Chile. Disponible en: http://www.publimetro.cl/nota/cronica/44-de-padres-ayuda-a-leer-a-hijos-casi-nunca-o-nunca/xIQnbl!MDHkHVda3jGZ/ [Accedido en febrero de 2014].
McNamara, Danielle. (2004). Aprender del texto: Efectos de la estructura textual y las estrategias del lector. Revista Signos, 55, 1-12.
MINEDUC (Ministerio de Educación de Chile). (2008). Ley 20.248. Establece Ley de Subvención Preferencial. Disponible en: http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=269001 [Accedido en julio de 2011].
MINEDUC (Ministerio de Educación de Chile). (2009). Ajuste Curricular. Santiago de Chile.
MINEDUC (Ministerio de Educación de Chile). (2012). Bases Curriculares Lenguaje y Comunicación. Santiago de Chile.
MINEDUC-OCDE (2009). PISA Evaluación de las competencias lectoras para el siglo XXI. Marco de evaluación y preguntas de la prueba. Disponible en: http://www.agenciaeducacion.cl/wp-content/files_mf/pisa_evaluacion_de_las_competencias_lectoras_para_el_siglo_xxi_final.pdf [Accedido en septiembre de 2011].
Muñoz, Gonzalo. (2009). Políticas para una educación de calidad en contextos de pobreza en Chile: el caso de la subvención escolar preferencial. Comunicación presentada al Primer Encuentro Internacional: La Educación como Escenario de Oportunidades para el Desarrollo de Barranquilla, Colombia.
OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos). (2009). Resumen de resultados PISA 2009 Chile. Santiago de Chile. Disponible en: http://ww2.educarchile.cl/UserFiles/P0001/File/PISA/Resumen_Resultados_PISA_2009_Chile.pdf [Accedido en de marzo de 2011]
Olivares, Josefina. (1996). Sistema de medición de la calidad de la educación de Chile: SIMCE, algunos problemas de la medición. Revista Iberoamericana de Educación, 10, 177-196.
Orellana, Eugenia y Bravo, Luis. (2000). Investigación y experiencia de trabajo colaborativo con profesoras: Un seguimiento de los alumnos. Estudios Pedagógicos, 26, 79-89.
Ortiz, Iván. (2012). En torno a la validez del Sistema de Medición de la Calidad de la Educación en Chile. Revista Estudios Pedagógicos, 3, 355-373.
Parodi, Giovanni. (2003). Relaciones entre lectura y escritura: una perspectiva cognitiva discursiva. Chile: Ediciones Universitarias de Valparaíso.
Parodi, Giovanni. (2008). Géneros del discurso escrito: Hacia una concepción integral desde una perspectiva sociocognitiva. En Parodi (editor), Géneros académicos y géneros profesionales: Accesos discursivos para saber y hacer. Chile: Ediciones Universitarias de Valparaíso, pp. 17-37.
Pérez, María Jesús. (2005). Evaluación de la comprensión lectora: Dificultades y limitaciones. Revista de Educación, número extraordinario, 121-138.
Pinto, A., Godoy, J. y Monzalve, M. (2008). Prueba de lectura y escritura inicial para estudiantes de 2° a 4° EGB. Talca: Universidad Católica del Maule.
Pizarro, Roberto. (2001). La vulnerabilidad social y sus desafíos: Una mirada desde América Latina. Serie Estudios y Perspectivas, 6. México: Organización de Naciones Unidas-CEPAL.
Quilaqueo, Daniel; Quintriqueo, Segundo y Cárdenas, Prosperino. (2005). Educación, currículum e Interculturalidad. Elementos sobre formación de profesores en contextos mapuches. Temuco: Universidad Católica de Temuco.
Román, Marcela. (2006). El desafío de aprender a leer, comprender y razonar en escuelas vulnerables. Revista Pensamiento Educativo, 2, 69-86.
Rueda, Jorge. (2008). Yunta: Una expresión de la sensibilidad amoroso-popular. En Biagini, Hugo y Roig, Arturo (Directores), Diccionario del Pensamiento Alternativo II. Buenos Aires: Biblos & Universidad de Lanús.
Sáez, Rafael. (2008). La educación intercultural para una sociedad global. En García, Cristina (Comp.), Hegemonía e interculturalidad: Poblaciones originarias y migrantes. La interculturalidad como uno de los desafíos del siglo XXI. Buenos Aires: Prometeo.
Schmelkes, Silvia. (2002). La enseñanza de la lectura y la escritura en contextos multiculturales. Trabajo presentado en el VII Congreso latinoamericano para el desarrollo de la lectura y la escritura, Octubre 2002, México.
Sojo, Ana. (2004). Vulnerabilidad social y políticas públicas. Serie Estudios y Perspectivas, 14. México: Organización de Naciones Unidas-CEPAL.
Taylor, Charles. (1993). El multiculturalismo y la política del reconocimiento. México D.F.: FCE.
Uribe, Richard. (2006). Estudio de canales de comercialización en Chile. Santiago: Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC).
Vidal, Paulina. (2006). Educación y desigualdad. Revista de la Academia, 11, 139-156.
Warr, Wilfred. (1996) Una teoría para la educación. Madrid: Ediciones Morata, S. L.
Zizek, Slavoj. (1998). Multiculturalismo o la lógica cultural del capitalismo multinacional. En Jameson, Frederic. y Zizek, Slavo, Estudios culturales. Reflexiones sobre el multiculturalismo. Buenos Aires: Paidós.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) tras su publicación, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
