Preocupações sobre a recorrência do câncer em mulheres mexicanas sobreviventes do câncer de mama. Propriedades psicométricas da escala CARS

Autores

DOI:

https://doi.org/10.22235/cp.v17i1.2777

Palavras-chave:

Sobrevivência, Câncer de mama, México, Ansiedade, medo da recorrência

Resumo

O medo da recorrência é uma das principais sequelas dos sobreviventes do câncer. Na América Latina há uma falta de evidências sobre o assunto e uma falta de instrumentos válidos para medi-lo. O objetivo do presente estudo foi determinar as propriedades psicométricas da Escala Preocupações sobre o Câncer (CARS) em sobreviventes do câncer de mama mexicanas. Foi realizado um estudo instrumental com 200 mulheres sobreviventes de câncer de mama com uma média de idade de 53 anos e uma sobrevivência média de 52,5 meses. Uma análise fatorial confirmatória da versão original do instrumento identificou quatro fatores que explicaram 77 % da variação da escala e indicadores satisfatórios de bondade de ajuste: CFI = 0,967, TLI = 0,957, SRMR = 0,035, RMSEA = 0,071, assim como alta consistência interna α = 0,945. Associações significativas também foram identificadas entre as subescalas de medo geral, ansiedade HADS e pontuação total HADS (r = 0,638 e r = 0,607; p = 0,01). A escala CARS mostrou adequada validade, confiabilidade e estrutura de fatores. É recomendado seu uso em ambientes clínicos e de pesquisa com sobreviventes do câncer de mama mexicanas.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

American Cancer Society. (2022). Cancer Treatment & Survivorship Facts & Figures 2022-2024. American Cancer Society. https://www.cancer.org/research/cancer-facts-statistics/survivor-facts-figures.html

Batista-Foguet, J. M., Coenders, G., & Alonso, J. (2004). Análisis factorial confirmatorio. Su utilidad en la validación de cuestionarios relacionados con la salud. Medicina Clínica, 122(Supl.1), 21-27. https://doi.org/10.1157/13057542

Carretero Dios, H. & Pérez Meléndez, C. (2005). Normas para el desarrollo y revisión de estudios instrumentales. International journal of clinical and health psychology, 5(3), 521-551.

De Vries, J., Den Oudsten, B. L., Jacobs, P. M. E. P., & Roukema, J. A. (2014). How breast cancer survivors cope with fear of recurrence: a focus group study. Supportive Care in Cancer, 2(3), 705-712. https://doi.org/10.1007/s00520-013-2025-y

Finney, S. & DiStefano, C. (2006). Non-normal and Categorical data in structural equation modeling. In G. Hancock & R. Mueller (Eds.), Structural equation modeling: a second course (pp. 269-314). Information Age Publishing.

Fiszer, C., Dolbeault, S., Sultan, S., & Brédart, A. (2014). Prevalence, intensity, and predictors of the supportive care needs of women diagnosed with breast cancer: a systematic review. Psycho-Oncology, 23(4), 361-374. https://doi.org/10.1002/pon.3432

Galindo Vázquez, O., Benjet, C., Juárez García, F., Rojas Castillo, E., Riveros Rosas, A., Aguilar Ponce, J. L., & Álvarez Avitia, M. Á. (2015). Propiedades psicométricas de la Escala Hospitalaria de Ansiedad y Depresión (HADS) en una población de pacientes oncológicos mexicanos. Salud mental, 38(4), 253-258. https://doi.org/10.17711/SM.0185-3325.2015.035

Hernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, P. (2016). Metodología de la Investigación (6th ed.). McGraw-Hill.

Herrero, J. (2010). El análisis factorial confirmatorio en el estudio de la estructura y estabilidad de los instrumentos de evaluación: un ejemplo con el Cuestionario de Autoestima CA-14. Psychosocial Intervention, 19(3), 289-300. https://doi.org/10.5093/in2010v19n3a9

Instituto Nacional de Cancerología. (2018). Registro de Supervivientes de cáncer en México [Folleto].

Jones, J. M., Olson, K., Catton, P., Catton, C. N., Fleshner, N. E., Krzyzanowska, M. K., McCready, D. R., Wong, R. K. S., Jiang, H., & Howell, D. (2016). Cancer-related fatigue and associated disability in post-treatment cancer survivors. Journal of Cancer Survivorship: Research and Practice, 10(1), 51-61. https://doi.org/10.1007/s11764-015-0450-2

Koller, M., Aaronson, N. K., Blazeby, J., Bottomley, A., Dewolf, L., Fayers, P., Johnson, C., Ramage, J., Scott, N., & West, K. (2007). Translation procedures for standardized quality of life questionnaires: The European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) approach. European Journal of Cancer, 43(12), 1810-1820. https://doi.org/10.1016/j.ejca.2007.05.029

Lai, H. L., Hung, C. M., Chen, C. I., Shih, M. L., & Huang, C. Y. (2020). Resilience and coping styles as predictors of health outcomes in breast cancer patients: a structural equation modelling analysis. European Journal of Cancer Care, 29(1), e13161. https://doi.org/10.1111/ecc.13161

Lashbrook, M. P., Valery, P. C., Knott, V., Kirshbaum, M. N., & Bernardes, C. M. (2018). Coping strategies used by breast, prostate, and colorectal cancer survivors: a literature review. Cancer Nursing, 41(5), E23-E39. https://doi.org/10.1097/NCC.0000000000000528

Lengacher, C. A., Reich, R. R., Paterson, C. L., Ramesar, S., Park, J. Y., Alinat, C., Johnson-Mallard, V., Moscoso, M., Budhrani-Shani, P., Miladinovic, B., Jacobsen, P. B., Cox, C. E., Goodman, M., & Kip, K. E. (2016). Examination of Broad Symptom Improvement Resulting From Mindfulness-Based Stress Reduction in Breast Cancer Survivors: A Randomized Controlled Trial. Journal of Clinical Oncology, 34(24), 2827-2834. https://doi.org/10.1200/JCO.2015.65.7874

Merckaert, I., Lewis, F., Delevallez, F., Herman, S., Caillier, M., Delvaux, N., Libert, Y., Liénard, A., Nogaret, J.-M., Ogez, D., Scalliet, P., Slachmuylder, J.-L., Van Houtte, P., & Razavi, D. (2017). Improving anxiety regulation in patients with breast cancer at the beginning of the survivorship period: A randomized clinical trial comparing the benefits of single-component and multiple-component group interventions. Psycho-Oncology, 26(8), 1147-1154. https://doi.org/10.1002/pon.4294

Momino, K., Akechi, T., Yamashita, T., Fujita, T., Hayahi, H., Tsunoda, N., Miyashita, M., & Iwata, H. (2014). Psychometric properties of the Japanese version of the Concerns About Recurrence Scale (CARS-J). Japanese Journal of Clinical Oncology, 44(5), 456-462. https://doi.org/10.1093/jjco/hyu032

Mora-Ríos, J., Bautista-Aguilar, N., Natera, G., & Pedersen, D. (2013). Adaptación cultural de instrumentos de medida sobre estigma y enfermedad mental en la Ciudad de México. Salud Mental, 36(1), 9-18. https://doi.org/10.17711/sm.0185-3325.2013.002

Morata-Ramirez, M. Á., Holgado Tello, F. P., Barbero-García, M. I., & Mendez, G. (2015). Análisis factorial confirmatorio. Recomendaciones sobre mínimos cuadrados no ponderados en función del error Tipo I de Ji-Cuadrado y RMSEA. Acción Psicológica, 12(1), 79. https://doi.org/10.5944/ap.12.1.14362

Mutsaers, B., Jones, G., Rutkowski, N., Tomei, C., Séguin Leclair, C., Petricone-Westwood, D., Simard, S., & Lebel, S. (2016). When fear of cancer recurrence becomes a clinical issue: A qualitative analysis of features associated with clinical fear of cancer recurrence. Supportive Care in Cancer, 24(10), 4207-4218. https://doi.org/10.1007/s00520-016-3248-5

National Comprehensive Cancer Network. (2022). NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology, Survivorship. https://www.nccn.org/guidelines/guidelines-detail?category=3&id=1466

Nunnally, J. C. & Bernstein, I. (1995). Teoría psicométrica. McGraw-Hill.

Park, S. Y. & Lim, J. W. (2022). Cognitive behavioral therapy for reducing fear of cancer recurrence (FCR) among breast cancer survivors: A systematic review of the literature. BMC Cancer, 22, 217. https://doi.org/10.1186/s12885-021-08909-y

Ravindran, O. S., Shankar, A., & Murthy, T. (2019). A Comparative Study on Perceived Stress, Coping, Quality of Life, and Hopelessness between Cancer Patients and Survivors. Indian Journal of Palliative Care, 25(3), 414-420. https://doi.org/10.4103/IJPC.IJPC_1_19

Simard, S. & Savard, J. (2015). Screening and comorbidity of clinical levels of fear of cancer recurrence. Journal of Cancer Survivorship: Research and Practice, 9(3), 481-491. https://doi.org/10.1007/s11764-015-0424-4

Simard, S., Thewes, B., Humphris, G., Dixon, M., Hayden, C., Mireskandari, S., & Ozakinci, G. (2013). Fear of cancer recurrence in adult cancer survivors: A systematic review of quantitative studies. Journal of Cancer Survivorship: Research and Practice, 7(3), 300-322. https://doi.org/10.1007/s11764-013-0272-z

Thewes, B., Butow, P., Zachariae, R., Christensen, S., Simard, S., & Gotay, C. (2012). Fear of cancer recurrence: A systematic literature review of self-report measures. Psycho-Oncology, 21(6), 571-587. https://doi.org/10.1002/pon.2070

van den Beuken-van Everdingen, M. H. J., Peters, M. L., de Rijke, J. M., Schouten, H. C., van Kleef, M., & Patijn, J. (2008). Concerns of former breast cancer patients about disease recurrence: A validation and prevalence study. Psycho-Oncology, 17(11), 1137-1145. https://doi.org/10.1002/pon.1340

Vickberg, S. M. J. (2003). The Concerns About Recurrence Scale (CARS): a systematic measure of women’s fears about the possibility of breast cancer recurrence. Annals of Behavioral Medicine, 25(1), 16-24. https://doi.org/10.1207/s15324796abm2501_03

Downloads

Publicado

2023-05-04

Como Citar

Ramírez-Orozco, M., Rojas-Russell, M. E., Galindo-Vázquez, O., Robles-García, R., Costas-Muñíz, R., Bargallo-Rocha, J. E., & Meneses-García, A. (2023). Preocupações sobre a recorrência do câncer em mulheres mexicanas sobreviventes do câncer de mama. Propriedades psicométricas da escala CARS. Ciencias Psicológicas, 17(1), e-2777. https://doi.org/10.22235/cp.v17i1.2777

Edição

Secção

ARTIGOS ORIGINAIS

Artigos mais lidos do(s) mesmo(s) autor(es)