El derecho penal del enemigo y la inexcusable vigencia del principio de la dignidad de la persona humana.

Raúl Cervini

doi:10.22235/rd.v0i5.815

Authors

Raúl Cervini Universidad Católica del Uruguay (UCU) Universidad de la República (UdelaR) ICEPS (NY)

DOI:

https://doi.org/10.22235/rd.v0i5.815

Keywords:

criminal law, criminal procedure, constitutional law, judicial guarantee of rights, rule of law, functionalism, persons (law), democratic criminal principles, rights in rem

Abstract

Abstract. The author analyzes the assumptions and intradogmatic consequences of the so-called Enemy Criminal Law by studying the texts of Professor Jakobs, and confronting them with the criminal paradigms of a State of Law. The objective transcript of the texts written by this Bonn’s Professor evidences that its promotional functionalist strategy has clear effects on the field of substantive and procedural safeguards; in particular, his concepts of “person” and “enemy” are radically inconsistent with the principles of an anthropological view of Criminal Law, which does not admit the possibility of excluding a segment of citizens from the general system of democratic guarantees and manifests an unacceptable disregard of Human Dignity, the basic value which the Democratic State of Law seeks to protect.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Raúl Cervini, Universidad Católica del Uruguay (UCU) Universidad de la República (UdelaR) ICEPS (NY)

Catedrático de Derecho Penal y director del Departamento Penal en la Facultad de Derecho de la Universidad Católica del Uruguay. Profesor agregado efectivo de Derecho Penal en la Facultad de Derecho de la Universidad de la República. Secretario general para América Latina y vicepresidente del ICEPS (NY).

References

Cervini, Raúl, “Derecho penal económico democrático. Hacia una perspectiva integrada”, en Celso Sanchez Vilardi, Flavia Brasser Pereira y Theodomiro Dias Neto (coords.), Direito penal economico. Análise contemporánea, San Pablo: Fundación Getulio Vargas, FGV-GVLaw y Editora Saraiva, enero 2009.

— “La herencia dogmática. Esquema de la evolución de la teoría del delito en la doctrina europea”, en tres entregas de ‹www.direitocriminal.com.br›, 12.12.2001 a 22.12.2001, y en Cuadernos del Curso de Especialización en Derecho Penal de la Empresa, San

Pablo: Fundación Getulio Vargas, Facultad de Derecho, 2004.

— “Principios del derecho procesal penal en un Estado democrático social de derecho”, en Estado de Direito, año II, n.o 11, Porto Alegre, octubre de 2007.

— “De Von Kries a Jakobs. Refl exiones sobre la responsabilidad objetiva”, en Estudios de Derecho penal. Libro homenaje al Prof. Domingo García Rada, Arequipa: Adrus, 2006.

Jakobs, Günther, Acción y omisión en el Derecho penal, traducción de L. C. Rey Sanfi z y J. Sánchez-Vera, Bogotá: Centro de Investigaciones de Derecho Penal y Filosofía del Derecho, Universidad Externado de Colombia, 2000.

— Bases para una teoría funcional del Derecho penal, traducción de Manuel Cancio

Meliá, Bernardo Feijoo Sánchez, Enrique Peñaranda Ramos, Marcelo A. Sancinetti y Carlos Suárez González, Lima: Palestra, 2000.

— Ciencia del Derecho: ¿Técnica o humanística?, traducción de M. Cancio Meliá, Bogotá: Universidad Externado de Colombia, Centro de Investigaciones de Derecho Penal y Filosofía del Derecho, 1996.

— La ciencia del Derecho penal ante las exigencias del presente, Bogotá: Universidad Externado de Colombia, Centro de Investigaciones de Derecho Penal y Filosofía del Derecho, 2000.

— La competencia por organización en el delito omisivo, traducción de E. Peñaranda Ramos, Bogotá: Universidad Externado de Colombia, Centro de Investigaciones de Derecho Penal y Filosofía del Derecho, 1994.

— El concepto jurídico penal de acción, traducción de M. Cancio Meliá, Bogotá: Universidad Externado de Colombia, Centro de Investigaciones de Derecho Penal y Filosofía del Derecho, 1996.

— “Criminalización en el estadio previo a la lesión de un bien jurídico” (1985), en Estudios de Derecho penal (infra).

— Derecho penal. Parte general. Fundamentos y teoría de la imputación, traducción de Joaquín Cuello Contreras y José Serrano González de Murillo, Madrid: Marcial Pons, 2.a ed. corr., 1997.

— Derecho penal como disciplina científi ca, Madrid: Civitas, 2006.

— “El Derecho penal del ciudadano y Derecho penal del enemigo”, en Derecho penal del enemigo, trad. Manuel Cancio Meliá, Madrid: Civitas, 2003.

— Dogmática de Derecho penal y la confi guración normativa de la sociedad, traducción de Javier Sánchez-Vera Gómez-Trelles y Luis Carlos Rey Sanfi z, Madrid: Thomson- Civitas, 2004.

— Estudios de Derecho penal, recopilación y traducción de Enrique Peñaranda Ramos, Carlos J. Suárez González y Manuel Cancio Meliá, Madrid: Civitas y UAM, 1997.

— Fundamentos del Derecho penal, traducción de Manuel Cancio Meliá y Enrique Peñaranda Ramos, Buenos Aires: Ad Hoc, 1996.

— Fundamentos del sistema jurídico penal, Lima: ARA, 2005.

— Injerencia y dominio del hecho: Dos estudios sobre la parte general del Derecho penal, traducción de M. Cancio Meliá, Bogotá: Universidad Externado de Colombia, Centro de Investigaciones de Derecho Penal y Filosofía del Derecho, 2001.

— Moderna dogmática penal. Estudios compilados, prólogo de Eduardo López Betancourt, México: Porrúa, 2006.

— La pena estatal: significado y finalidad, traducción y estudio preliminar de Manuel Cancio Meliá y Bernardo Feijoo Sánchez, Madrid: Civitas, 2006.

— (en coautoría con Eberhard Struensee), “Problemas capitales del derecho penal moderno”, en Homenaje a Hans Wezel a los 20 años de su fallecimiento, Buenos Aires: Hammurabi, 1998.

— ¿Qué protege el derecho penal: bienes jurídicos o la vigencia de la norma?, Mendoza: Ediciones Jurídicas Cuyo, 2003.

— Sobre el injusto del suicidio y del homicidio a petición: Estudio sobre la relación entrejuridicidad y eticidad, traducción de M. Cancio Meliá y M. A. Sancinetti, Bogotá: Universidad Externado de Colombia, Centro de Investigaciones de Derecho Penal y Filosofía del Derecho, 1996.

— Sobre la génesis de la obligación jurídica, Bogotá: Universidad Externado de Colombia, Centro de Investigaciones de Derecho Penal y Filosofía del Derecho, 2000.

— Sobre la normativización de la dogmática jurídico-penal, Madrid: Civitas, 2003.

— Sobre la normativización de la dogmática jurídico-penal, Bogotá: Universidad Externado de Colombia, Centro de Investigaciones de Derecho Penal y Filosofía del Derecho, 2004.

— Sociedad, norma y persona en una teoría de un Derecho penal funcional, traducción de Manuel Cancio Meliá y Bernardo Feijoo, Bogotá: Universidad Externado de Colombia, Centro de Investigaciones de Derecho Penal y Filosofía del Derecho, serie Cuadernos de Conferencias y artículos, n.o 13, 1.a reimp., 1998.

— Suicidio, eutanasia y derecho penal, traducción de F. Muñoz Conde y P. García Álvarez, Valencia: Tirant lo Blanch, 1999.

— Teoría funcional de la pena y de la culpabilidad, seminario con Günther Jakobs en la UAM, edición de Manuel Cancio Meliá y Bernardo Feijoo Sánchez, prólogo de Günther Jakobs, Madrid: Civitas, 2008.

— Verantwortung in Recht und Moral, compilado por Neumann y Schulz, ARSP, Cuaderno 74, 2000.

Jakobs, Gunther, y Manuel Cancio Meliá, Derecho penal del enemigo, Madrid: Civitas, 2003.

— El Derecho penal del enemigo, Buenos Aires: Hammurabi, 2005.

Jakobs, Gunther, Wolfgang Naucke, Harro Otto y Klaus Roxin, La prohibición de regreso en el Derecho penal, traducción de M. Cancio Meliá y M. Sancinetti, Bogotá: Universidad Externado de Colombia, Centro de Investigaciones de Derecho Penal y Filosofía del Derecho, Colección de Estudios n.o 11, 1998.

Ferrajoli, Luigi, Derecho y razón, Madrid: Trotta, 2001.

Moccia, Sergio, La giustizia contrattata. Dalla bottega al mercato globale, Nápoles: Edizioni Scientifi che Italiane, 1998.

— La perenne emergenza. Tendenze autoritarie nel sistema penale, Nápoles: Edizioni Scientifi che Italiane, 1995.

Moreno, Juan Damián, “¿Un Derecho procesal penal de enemigos?”, en M. Cancio Meliá y Gómez-Jara Diez (coords.), Derecho penal del enemigo. El discurso penal de la exclusión, vol. l, Buenos Aires: Edisofer y B de F, Buenos Aires, 2006,

Pufendorf, S., De Iure Naturae et Pentium. Libri octo, Fráncfort del Meno, G. Mascovius, 1967 (reimpresión de la obra de 1759).

Requejo Rodríguez, J. L., “La suspensión individual de derechos fundamentales”, en La defensa del Estado, Valencia: Tirant lo Blanch, 2004.

Schünemann, Bernd, “La relación entre el ontologismo y normativismo en la dogmática jurídico-penal”, versión ampliada, en Obras, tomo I, Buenos Aires: Rubinzal- Culzoni, colección Autores de Derecho Penal, dirigida por Edgardo Alberto Donna, 2009. Antes publicada en Modernas tendencias en la ciencia del Derecho penal y en la criminología, Madrid: UNED, 2001.

Zaffaroni, Raúl, Derecho penal. Parte general, Buenos Aires: Ediar, 2000.

Welzel, Hans, Introducción a la Filosofía del Derecho, Madrid: Aguilar, 1971.