The unconstitutionality of non-unanimous verdicts in jury trials in Argentina
DOI:
https://doi.org/10.22235/rd29.3909Keywords:
supreme court of justice, Argentina, trial by jury, unconstitutionality, legal decisionsAbstract
The purpose of this paper is to demonstrate the unconstitutionality of non-unanimous verdicts in jury trials in Argentina. To this end, it refutes, from an originalist and contextualist paradigm, the validation, by the Supreme Court of Justice of the Argentine Nation (CSJN), of the majority verdicts in the judgment entitled: Canales, Mariano Eduardo y otro s/Homicidio Agravado - Impugnación Extraordinaria of May 2, 2019. To this end, a study is made of the arguments put forward by the CSJN to support its judgment. Likewise, the main national antecedents of trial by jury, the historical context in which it was adopted by the National Constitution of Argentina of the 1853 and the legal traditions that influenced its incorporation to the constitutional text are examined.
Downloads
References
Álvarez Echeveste, M. G.; Echeveste, E. S., & Fernández Aquino, A. (2011). Democratización de la justicia penal: juicio por jurados [Tesis de grado]. Universidad Nacional de La Pampa. https://repo.unlpam.edu.ar/handle/unlpam/1344
Anzoátegui, V. T. (1999). Las ideas jurídicas en la Argentina (siglos XIX-XX) (3ª ed.). Abeledo-Perrot.
Apodaca vs. Oregon, 406 U. S. 404 (1972). https://acortar.link/XrIGl5
Argentina. (1994, 15 de diciembre). Constitución de la Nación Argentina. Ley n.o 24. 430. http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/0-4999/804/norma.htm
Asociación Argentina de Juicio por Jurados. (2022). Carta abierta a la Legislatura contra la acordada del Superior Tribunal de Justicia que suspendió la ley de jurados por falta de presupuesto. Ciudad Autónoma de Buenos Aires. http://www.juicioporjurados.org/2022/06/chubut-carta-abierta-la-legislatura.html
Balado López, Haroldo c/ provincia de Buenos Aires, fallos: 205:60 (1946). http://sjservicios.csjn.gov.ar/sj/verTomoPagina?tomoId=338#page=60
Bidart Campos, G. (1992). El proceso político-constitucional de la República Argentina desde 1810 a la actualidad. Ayer, (8), pp. 163-187. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=184846
Bijlani, R. (2022). More than Just a Factfinder: The Right to Unanimous Jury Sentencing in Capital Cases. Michigan Law Review, 120(7), pp. 1499-1533. https://repository.law.umich.edu/mlr/vol120/iss7/4/
Binder, A. (2004). Introducción al Derecho Penal (2ª ed.). Ad-Hoc.
Burns, R. (2014). The Jury as a Political Institution: An Internal Perspective. William & Mary Law Review, 55 (3), pp. 805-835. https://scholarship.law.wm.edu/wmlr/vol55/iss3/5/
Canales, Mariano Eduardo y otro s/homicidio agravado - impugnación extraordinaria, fallos: 342:697 (2019). https://acortar.link/1eRfmv
Código Procesal Penal Federal. (Argentina). (2019, 7 de febrero). Decreto 118/2019. Ley n.o 27. 482. http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/315000-319999/319681/norma.htm
Corva, M. A. (2013). La administración de justicia en la provincia de Buenos Aires, 1853-1881 [Tesis de doctorado]. Memoria Académica. https://memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.878/te.878.pdf
Díez Riaza, S. (2020). El jurado en Francia y en España [Tesina de grado]. Universidad Pontificia Comillas. https://repositorio.comillas.edu/xmlui/handle/11531/41066
Estados Unidos. (1791, 15 de diciembre). Constitución de los Estados Unidos. https://constitutioncenter.org/learn/educational-resources/historical-documents/the-constitution-of-the-united-states-html-en-espanol
Gacto Fernández, E. (1997). Consideraciones sobre el secreto del proceso inquisitorial. Anuario de historia del derecho español, (67), pp. 1633-1656. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=134688
Gagarin, M. (2017). El derecho griego antiguo y la cuestión de su unidad. Revista Jurídica de Buenos Aires, 42 (94), pp. 13-32. http://www.derecho.uba.ar/publicaciones/rev_juridica/rjba-2017-i.pdf
Gelli, M. A. (2019). La validación del juicio por jurados populares desde la democracia y el federalismo. La Ley, LXXXIII (118), pp. 2-6. https://www.pensamientopenal.com.ar/system/files/2019/07/doctrina47849.pdf
Goldman, N. (2009). La Revolución de Mayo: Moreno, Castelli y Monteagudo. Sus discursos políticos. Revista Ciencia y Cultura, 13 (22-23), pp. 321-351. https://www.cienciaycultura.ucb.edu.bo/index.php/a/article/view/474
González, F., & de la Plaza, V. (1873). Proyecto de ley sobre el establecimiento del juicio por jurados y de Código de procedimiento criminal en las causas de que conoce la justicia nacional: redactados por la comisión nombrada al efecto en cumplimiento de la Ley de 6 de octubre de 1871, e informe en que dicha comisión expone las razones que sirven de fundamento a las disposiciones contenidas en los expresados proyectos. Imprenta y Librería de Mayo. https://acortar.link/F5tdDb
Greco de Álvarez, A. (2019). Juicio por jurados. Debate periodístico post-independencia. Revista de Historia del Derecho, (57), pp. 29-70. https://revista.inhide.com.ar/index.php/historiadelderecho/article/view/38
Grijalva Jiménez, A. (2017). La carta magna inglesa: una provocación para pensar las relaciones entre constitución y constitucionalismo. Revista de la Facultad de Jurisprudencia, (1), pp. 229-240. http://www.revistarfjpuce.edu.ec/index.php/rfj/article/view/14
Guerra, A., Luppi, B., & Parisi, F. (2020). Accuracy of Verdicts under Different Jury Sizes and Voting Rules. Supreme Court Economic Review, 28, pp. 221-236. https://www.journals.uchicago.edu/doi/10.1086/709734
Guerra, V. S. (2011). Imperium de las sentencias judiciales en Roma y en la actualidad. Revista de Derecho Privado, (21), pp. 59-86. https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/view/2982
Guzzo, F. (2012). De los fundamentos de la implementación del juicio por jurados. Revista Pensamiento Penal. https://acortar.link/geDMfP
Harfuch, A., & Penna, C. (2018). El juicio por jurados en el continente de América. Sistemas Judiciales, 17(21), pp. 112-120. https://acortar.link/JN92N4
Harfuch, A., Almeida, V., Bilinski, M., & Bakrokar, D. (2017). Del common law al civil law: el gran potencial del jurado para poner fin a la cultura inquisitiva. En G. Letner & L. Piñeyro (Comps.), Juicio por jurados y procedimiento penal (1ª ed., pp. 187-200). Jusbaires. https://acortar.link/YpvSj7
Levaggi, A. (2003). La formación del derecho procesal indiano y su influencia en los derechos modernos. Boletín del Instituto Riva-Agüero, (30), pp. 247-263. https://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/114380
Llamosas, E. (2021). Fundar un constitucionalismo para cimentar la República: la enseñanza del derecho constitucional en la Universidad de Córdoba en la segunda mitad del siglo XIX. Revista de Historia del Derecho, (61), pp. 53-79. https://revista.inhide.com.ar/index.php/historiadelderecho/article/view/46
Llorvandi, L. M., Scrofono, E. F., & Bernardi, A. S. (2019). Ius provocatio at populum como derecho del ciudadano romano. Evolución y análisis. Revista de Derecho Romano, (1), pp. 73-97. http://revistas.bibdigital.uccor.edu.ar/index.php/rdr/article/view/4250
Macías, S. (2018). Juicio por jurados. Concepto, funcionamiento y aplicación en la Argentina. Microjuris. https://acortar.link/FehYFx
Maglione, E. A. (2008). Juicios por jurados. Antecedentes históricos, extranjeros y nacionales. Análisis y crítica. Derecho Penal Online. https://acortar.link/5qizY4
Maier, J. (2004). Derecho procesal penal. Tomo I. Fundamentos. Del Puerto.
Miller, J. (2003). A Typology of Legal Transplants: Using Sociology, Legal History and Argentine Examples to Explain the Transplant Process. American Journal of Comparative Law, (4), pp. 839-886. https://www.jstor.org/stable/3649131
Minotti, O. (2021). El juicio por jurados como mandato constitucional. La participación ciudadana en el Poder Judicial y su aplicación al proceso penal [Tesina de grado]. Repositorio de la Universidad de Belgrano. http://repositorio.ub.edu.ar/handle/123456789/9444
Morales Flores, F., & Rosales, C. M. (2017). El jurado como garante de la justicia en los Estados Unidos de América. Revista Anales, 14 (47), pp. 430-440. https://revistas.unlp.edu.ar/RevistaAnalesJursoc/article/view/4228
Pagliuca, F. J. (2018). El juicio por jurados como garantía constitucional. Revista Pensamiento Penal. https://acortar.link/wMHN6N
Pasino, A. (2013). Buenos Aires - Cádiz – Londres. Circulación y recepción de la legislación sobre libertad de imprenta (1810-1812). PolHis: Boletín Bibliográfico Electrónico, 6(12), pp. 83-94. http://historiapolitica.com/datos/boletin/Polhis12_PASINO.pdf
Penna, C. (2014a). El juicio por jurados. Análisis y antecedentes de la participación popular. Revista Pensamiento Penal. https://acortar.link/0HoNPG
Penna, C. (2014b). Prejuicios y falsos conocimientos: historia de los cuestionamientos al juicio por jurados en Argentina. En Juicio por jurados en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (1ª ed., pp. 83-126). Jusbaires. https://editorial.jusbaires.gob.ar/libro/cargar/139
Penna, C. (2019). Primer paso de la Corte Suprema de Justicia hacia la consolidación del juicio por jurados. La Ley, LXXXIII (118), pp. 15-18. https://www.pensamientopenal.com.ar/system/files/2019/07/doctrina47849.pdf
Pintos, D. L. M. (2012). El juicio por jurados en la colonia galesa de la provincia de Chubut: ¿parte de la historia o avanzada de las más modernas tendencias procesales del siglo XXI? Revista Derecho Penal, 1(3), pp. 197-203. http://www.bibliotecadigital.gob.ar/files/original/31/1472/DERECHO_PENAL_A1_N3.pdf
Ramos vs. Louisiana, 590 U. S. (2020). https://www.supremecourt.gov/opinions/19pdf/18-5924_n6io.pdf
Ravignani, E. (1937). Asambleas Constituyentes Argentinas, Fuentes seleccionadas, coordinadas y anotadas en cumplimiento de la ley 11.867 (Tomo IV). Talleres S. A. Casa Jacobo Peuser. http://www.bibliotecadigital.gob.ar/items/show/1138
Romero Berdullas, C. M. (2021). Diálogos sobre el juicio por jurados. Forum, (12), pp. 237-312. https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/13248
Sáez Capel, J., & Marques, A. P. (2004). Juicio por jurados populares en la Nueva Gales de la Patagonia. Revista Pensamiento Penal. https://acortar.link/1FPvro
Salerno, J., & Diamond Seidman, S. (2010). The promise of a cognitive perspective on jury deliberation. Psychonomic Bulletin & Review, 17(2), pp. 174-179. https://link.springer.com/article/10.3758/PBR.17.2.174
Sarmiento, D. F. (2003). Viajes por Europa, África y América 1845-1. Biblioteca Virtual Universal. https://biblioteca.org.ar/libros/70551.pdf
Schwartzberg, M. (2018). Justifying the Jury: Reconciling Justice, Equality, and Democracy. American Political Science Review, 112 (3), pp. 446-458. https://acortar.link/o7rqjd
Scurich, N., & John, R. (2017). Jurors' Presumption of Innocence. The Journal of Legal Studies, 46(1), pp. 187-206. https://www.journals.uchicago.edu/doi/10.1086/690450
State vs. Ramos, 231 So. 3d 44, La. Ct. App. (2017). https://casetext.com/case/stat-e-louisiana-v-ramos
Ter Gazarian, V. (2021). Hablemos de la imparcialidad del juez: ¿la opinión pública es un argumento a favor de los juicios por jurados? Un análisis partiendo de la teoría de la espiral del silencio. Revista Jurídica de la Universidad de San Andrés, (11), pp. 242-263. https://revistasdigitales.udesa.edu.ar/index.php/revistajuridica/article/view/61
Varela, N. (2017). La garantía del juicio por jurados en la etapa recursiva. Lecciones y Ensayos, (99), pp. 169-193. https://acortar.link/Yec2bk
Verbitsky, Horacio s/ Habeas Corpus, fallos: 328:1146 (2005). https://acortar.link/UVcQho
Zusman, P. B. (2006). Paisajes en movimiento. El viaje de Sarmiento a los Estados Unidos (1847). Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales, 10(especial), pp. 1-10. http://www.ub.edu/geocrit/zusman.htm
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Revista de Derecho
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
