Derecho a la identidad de género de niños, niñas y adolescentes en Chile: deficiencias normativas y análisis jurisprudencial

Constanza Basoalto Riveros

doi:10.22235/rd29.3347

Authors

Constanza Basoalto Riveros Universidad Santo Tomás https://orcid.org/0000-0001-5441-7694

DOI:

https://doi.org/10.22235/rd29.3347

Keywords:

gender identity, autonomy, childhood, adolescence, LGBTTTIQ, trans, Chile

Abstract

This research is divided into three parts. First, we present the legal notions and the various problematic aspects associated with the right to gender identity of children and adolescents in Law No. 21,120. Subsequently, we analyze some sentences that demonstrate the application that the Chilean courts make of the aforementioned regulation, a review that allows us to verify the work of these bodies in order to circumvent the restrictions of the norm. Finally, we examine the latest legal initiatives aimed at modifying the current regulation, establishing some criticisms and opportunities for improvement.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Abad, F., Ramírez, R., Fernandes, S. & Ramírez, R. (2019). Importancia del sexo/género y su distinción en la investigación biomédica. Revista Hacia la Promoción de la Salud, 24(2), 11-13. https://doi.org/10.17151/hpsal.2019.24.2.2

Alemán, R., Céspedes, L., Fernández, R., Herrera, V., Sánchez, N., Solar, T. y Soto, M. (2013). Desórdenes del desarrollo sexual y cirugía correctiva. Medicina Legal de Costa Rica, 30(2), 1-20.

Álvarez, R., & Rueda, N. (2022). Derecho a la identidad, filiación y apellidos. Perspectiva desde los derechos de la infancia y de la mujer en los sistemas jurídicos chileno y colombiano. Revista Ius et Praxis, 28(2), 124-144.

Arenas, J. (2019). Reconocimiento y protección al derecho a la identidad de género, una mirada a la ley 21.120. Academia Judicial de Chile, 1-24.

Barcia, R. (2013). La capacidad extrapatrimonial de los niños y adolescentes conforme a sus condiciones de madurez. Revista Ius et Praxis, 19(2), 3-52.

Basoalto, C. (2022). Cambios propuestos a la ley de identidad de género: un proyecto incompleto. https://acortar.link/7Drl6k

Bello, A. (1954). Obras completas. Tomo XIII. Ministerio de Educación de Caracas.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. (s. f.-a). Historia de la Ley n.o 17.344: Autoriza el cambio de nombres y apellidos en los casos que indica. Modifica ley n.o 4,808, sobre registro civil. https://www.bcn.cl/historiadelaley/nc/historia-de-la-ley/21/

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. (s. f.-b). Historia de la Ley n.o 21.120: Reconoce y da protección al derecho a la identidad de género. https://www.bcn.cl/historiadelaley/nc/historia-de-la-ley/7600/

Burgos, O. (2016). El derecho a la identidad de género como derecho fundamental en interés del menor. En C. García-Gil, C. Flecha García, M. J. Cala Carrillo, M. Núñez Gil, A. Guil Bozal (coords.), Mujeres e investigación. Aportaciones interdisciplinares: VI Congreso Universitario Internacional Investigación y Género (pp. 65-78). Universidad de Sevilla.

Bustamante, T. (2010). Conflictos normativos y decisiones contra legem: una explicación de la derrotabilidad normativa a partir de la distinción entre reglas y principios. DOXA, Cuadernos de Filosofía del Derecho, (33), 79-108.

Carpio, C., Peña, G. & Criollo, M. (2020). Transgéneros y exclusiones sociales. Congreso Memorias 2020. XII Congreso Internacional de Investigación y Práctica Profesional en Psicología. XXVII Jornadas de Investigación. XVI Encuentro de Investigadores en Psicología del MERCOSUR. II Encuentro de Investigación de Terapia Ocupacional. II Encuentro de Musicoterapia. Facultad de Psicología, Universidad de Buenos Aires. https://www.aacademica.org/000-007/946.pdf

Cedeño, M. (2021). Transgénero. Un análisis desde la mirada de los derechos humanos. Revista de Ciencias Sociales, XXVII(1), 255-263.

Chile. (1855). Código Civil (texto actualizado a mayo de 2023). https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=172986&idVersion=Diferido

Chile. (1930, 10 de febrero). Ley n.o 4.808: Reforma la ley sobre el Registro Civil. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=24928

Chile. (1943). Código Orgánico de Tribunales (texto actualizado a 9 de febrero de 2024). https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=25563

Chile. (1970, 22 de septiembre). Ley n.o 17.344: Autoriza el cambio de nombre y apellidos en los casos que indica. modifica Ley n.o 4,808, sobre Registro Civil. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=28940

Chile. (1980). Constitución Política de la República de Chile (texto actualizado a octubre de 2010). https://www.oas.org/dil/esp/constitucion_chile.pdf

Chile. (2004, 30 de agosto). Ley n.° 19.968: Crea los Tribunales de Familia. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=229557

Chile. (2009, 12 de septiembre). Ley n.o 20.370: Establece la Ley General de Educación. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1006043&idParte=8780678

Chile. (2011, 13 de septiembre). Circular n.o 34 del Ministerio de Salud: Instruye sobre la atención de personas trans y fortalecimento de la estrategia de hospital amigo a personas de la diversidad sexual en establecimientos de la red assistencial. https://acortar.link/ZLYJ2Q

Chile. (2011, 17 de septiembre). Ley n.o 20.536: Sobre violencia escolar. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1030087

Chile. (2012, 14 de junio). Circular n.° 21 del Ministerio de Salud: Reitera instrucción sobre la atención de personas trans en la red asistencial. https://acortar.link/jnC4mx

Chile. (2012, 24 de julio). Ley n.o 20.609: Establece medidas contra la discriminación. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1042092&idVersion=Diferido

Chile. (2012, 6 de julio). Ley n.o 20.584: Regula los derechos y deberes que tienen las personas en relación con acciones vinculadas a su atención en salud. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1039348

Chile. (2013, 7 de mayo). Proyecto de Ley n.o 8.924-07: Reconoce y da protección al derecho a la identidad de género. https://acortar.link/mdLpAx

Chile. (2015, 22 de diciembre). Circular n.o 18 del Ministerio de Salud: Instruye sobre ciertos aspectos de la atención de salud a niños y niñas intersex. https://acortar.link/GOrKT8

Chile. (2016, 23 de agosto). Circular n.o del Ministerio de Salud: Complementa Circular número 18 que instruye sobre ciertos aspectos de la atención de salud a niños y niñas intersex. https://acortar.link/pVjgui

Chile. (2018, 10 de diciembre). Ley n.o 21.120: Reconoce y da protección al derecho a la identidad de género. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1126480

Chile. (2021, 14 de diciembre). Proyecto de Ley n.o 14.748-17: Modifica diversos cuerpos legales, con el objeto de otorgar reconocimiento y protección a las personas intersexuales. https://acortar.link/tk58sF

Chile. (2021, 21 de diciembre). Circular n.° 0812 de la Superintendencia de Educación: Sustituye Ordinario n.o 0768, del 27 de abril de 2017, de la Superintendencia de Educación, y establece nueva circular que garantiza el derecho a la identidad de género de niñas, niños y adolescentes en el ámbito educacional. https://acortar.link/lf8NkS

Chile. (2022, 15 de marzo). Ley n.o 21.430: Sobre Garantías y Protección Integral de los Derechos de la Niñez y Adolescencia. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1173643

Cillero, M. (1999). El interés superior del niño en el marco de la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño. En M. Beloff, M. Cillero, J. Cortés & J. Couso (Eds.), Justicia y Derechos del Niño (pp. 46-62). Unicef.

Comisión Interamericana de Derechos Humanos. (2015). Violencia contra Personas Lesbianas, Gay, Bisexuales, Trans e Intersex en América. https://www.oas.org/es/cidh/informes/pdfs/ViolenciaPersonasLGBTI.pdf

Comisión Interamericana de Derechos Humanos. (2020). Informe sobre Personas Trans y de Género Diverso y sus derechos económicos, sociales, culturales y ambientales. https://www.oas.org/es/cidh/informes/pdfs/PersonasTransDESCA-es.pdf

Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. (2009). Observación general n.o 20. La no discriminación y los derechos económicos, sociales y culturales (artículo 2, párrafo 2 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales). https://acortar.link/Ga24u0

Comité de los Derecho del Niño. (2016). Observación general n.° 20. Sobre la efectividad de los Derechos del Niño durante la adolescencia. https://acortar.link/igznWz

Comité Jurídico Interamericano. (2007). Resolución CJI/RES. 137 (LXXI-O/07): El alcance del derecho a la identidad. https://www.oas.org/es/sla/cji/docs/CJI_RES_137_LXXI-O-07.pdf

Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. (2010). Proyecto de Recomendación general n.o 28: relativa al artículo 2º de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. https://acortar.link/rQ8sS5

Corte Interamericana de Derechos Humanos. (2012, 24 de febrero). Caso Atala Riffo y niñas vs. Chile (Fondo, Reparaciones y Costas) [Serie C n.o 239]. https://corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_239_esp.pdf

Corte Interamericana de Derechos Humanos. (2016, 26 de febrero). Caso Duque vs. Colombia (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas) [Serie C n.o 310]. https://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_310_esp.pdf

Corte Interamericana de Derechos Humanos. (2017, 24 de noviembre). Opinión consultiva oc-24/17. Solicitada por la república de Costa Rica: identidad de género, e igualdad y no discriminación a parejas del mismo sexo. https://www.corteidh.or.cr/docs/opiniones/seriea_24_esp.pdf

Cuarto Juzgado de Familia de Santiago. (Chile). (2022, 25 de noviembre). Sentencia Rit R-16-2022. https://acortar.link/Hh2qUZ

Cumbre Judicial Iberoamericana. (2008). Reglas de Brasilia sobre acceso a la justicia de las personas en condición de vulnerabilidad

Dworkin, R. (1989). Los Derechos en Serio (2ª ed.). Ariel.

Espejo, N., & Lathrop, F. (2015). Identidad de género, relaciones familiares y derechos de niños, niñas y adolescentes. Comentarios al Proyecto de Ley que reconoce y da protección al derecho a la identidad de género. Revista de Derecho Universidad Católica del Norte, 22(2), 393-418.

Estay, F., Valenzuela, A., & Cartes, R. (2020). Atención en salud de personas LGBT+: Perspectivas desde la comunidad local penquista. Revista Chilena de Obstetricia y Ginecología, 85(4). http://dx.doi.org/10.4067/S0717-75262020000400351

Fernández, C. (1992). Derecho a la identidad personal. Astrea.

Fundación Todo Mejora Chile. (2016). Encuesta Nacional de clima escolar en Chile: Experiencias de niños, niñas y adolescentes lesbianas, gays, bisexuales, y trans en establecimientos educacionales. https://acortar.link/0m853y

Galaz, C., Sepúlveda, M., Poblete, R., Troncoso, L., & Morrison, R. (2018). Derechos LGTBI en Chile: tensiones en la constitución de otredades sexualizadas. Psicoperspectivas, 17(1). https://acortar.link/TEXCgL

Galindo, L. (2018). Diversidad sexual y discriminación en el Plan Nacional de Desarrollo (2013-2018) y el Programa Nacional para la igualdad y no discriminación (2014-2018) de México. En R. Hernández Forcada & A. Winton (Eds.), Diversidad sexual, discriminación y violencia (pp. 27-42). Comisión Nacional de los Derechos Humanos.

Gauché, X., & Lovera, D. (2019). Identidad de género de niños, niñas y adolescentes: Una cuestión de derechos. Revista Ius et Praxis, 25(2), 359-402.

Gete-Alonso, M. (2023). La rectificación del sexo en la nueva legislación española. Revista de Ciencias Sociales, (82), 15-53.

González, M., Núñez, C., Galaz, C., Valderrama, L., & Troncoso, R. (2018). Diversidades sexuales y de género: Lógicas y usos en la acción pública. Psicoperspectivas, 17(1). https://acortar.link/ssZMLq

González, P. (2017). La Doctrina del Control de Convencionalidad a la luz del Principio de Subsidiariedad. Estudios Constitucionales, 15(1), 55-98.

Heras-Sevilla, D., Ortega-Sánchez, D., & Rubia-Avi, M. (2021). Conceptualización y reflexión sobre el género y la diversidad sexual. Hacia un modelo coeducativo por y para la diversidad. Perfiles Educativos, XLIII(173). https://doi.org/10.22201/iisue.24486167e.2021.173.59808

Inter, L., & Aoi, H. (2017). Circular 7 de 2016: Un paso atrás en la lucha por los derechos humanos de las personas intersexuales en Chile. https://acortar.link/RwvMAV

Iturralde, V. (2014). ¿Desacuerdos teóricos o decisiones contra legem? Revista Vasca de Administración Pública (Núm. Esp. 99-100), 1723-1735.

López, M., & Kala, J. (2018). Derecho a la identidad personal, como resultado del libre desarrollo de la personalidad. Ciencia Jurídica, 7(14), pp. 65-76.

Luan, D. (2021). Discriminación interseccional, desarrollo del concepto, inclusión en la jurisprudencia del Sistema Internacional de Protección de Derechos Humanos, el concepto en la jurisprudencia nacional. Revista de Estudios Constitucionales, 19(2), 38-70.

Meza- Lopehandía, M. (2014). La identidad de género en la Constitución chilena. https://acortar.link/0pxwC7

Missé, M., & Coll-Planas, G. (2010). La patologización de la transexualidad: reflexiones críticas y propuestas. Norte de salud mental, VIII(38), 44-55.

Mogrovejo, N. (2008). Diversidad sexual, un concepto problemático. Revista Perspectiva, (18), 62-71.

Naciones Unidas. (1989). Convención sobre los Derechos del Niño. https://ciudadesamigas.org/wp-content/uploads/2015/07/cdn_version20151.pdf

Naciones Unidas. (2007). Principios de Yogyakarta. https://acortar.link/vJY1BN

Napiarkorvski, F. (2012). Vulnerabilidad de derechos en personas trans. En Congreso Memorias (pp. 219-223). IV Congreso Internacional de Investigación y Práctica Profesional en Psicología XIX Jornadas de Investigación VIII Encuentro de Investigadores en Psicología del Mercosur. Facultad de Psicología, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, 2012. https://www.aacademica.org/000-072/55.pdf

Noveno Juzgado Civil de Santiago. (Chile). (2020, 26 de octubre). Sentencia Rol N° V-9-2020. https://acortar.link/spQtYj

Núñez, A. (2016). Breve ejercicio de teoría (realista) de la interpretación: veintitrés problemas interpretativos sobre la regulación del Código Civil chileno sobre la interpretación. Revista Ius et Praxis, 22(1), 129-164.

Núñez, G. (2011). ¿Qué es la diversidad sexual? Universidad Autónoma de México.

Observatorio Poblacional Diferencial y de Familias. (2022). Efectos de las violencias y abandono familiar en personas de los sectores LGBTI en Bogotá. https://acortar.link/UH7Q3K

Organización de los Estados Americanos & Instituto Interamericano del niño, la niña y adolescentes. (2010). La participación de niños, niñas y adolescentes en las Américas. A 20 años de la Convención sobre los derechos del niño. http://www.iin.oea.org/pdf-iin/A-20-anos-de-la-Convencion.pdf

Palomares, J., & Rozo, C. (2019). El registro civil de las personas y el modelo no binario. Revista Ius et Praxis, 25(3), 113-144.

Pinochet, R., & Ravetllat, I. (2015). El interés superior del niño en el marco de la convención internacional sobre los derechos del niño y su configuración en el derecho civil chileno. Revista Chilena de Derecho, 42(3), 903-934.

Rangel, X. (2019). Derecho a la identidad de género de niños y niñas en las Américas. Revista Académica de Investigación, (30), 213-226.

Ravetllat, I. (2017). La capacidad de obrar de la persona menor de edad no emancipada a la luz del Libro II del Código civil de Cataluña (artículos 211-3 y 211-5). InDret, (3), 4-28.

Ravetllat, I. (2018a). Una mujer fantástica. En E. Cristián Lepin & M. Ricardo Rabinovich-Berkman (Ed.), Cine y Derecho (pp. 343-357). Rubicón.

Ravetllat, I. (2018b). Igual de diferentes: la identidad de género de niñas, niños y adolescentes en Chile. Revista Ius et Praxis, 24(1), 397-436.

Ravetllat, I. (2022). La identidad de género y personas menores de 14 años: historia de un desencuentro. Revista CUHSO, 32(1), 75-91.

Ravetllat, I., & Basoalto, C. (2021). La protección de datos personales de niños, niñas y adolescentes: respuestas desde el ordenamiento jurídico chileno. Revista de Estudios Constitucionales, 19(1), 111-145.

Rocha, T. (2009). Desarrollo de la Identidad de Género desde una Perspectiva Psico-Socio-Cultural: Un Recorrido Conceptual. Revista Interamericana de Psicología/Interamerican, 43(2), 250-259.

Rubio-Aguilar, V., Mamani, P., Hidalgo, T., & Tuna, C. (2021). Diversidad Sexual y de Género en Comunidades Educativas de Arica, Chile: Fisura de la Heteronorma desde la Multicultura. Revista Latinoamericana de Educación Inclusiva, 15(2). http://dx.doi.org/10.4067/S0718-73782021000200247

Salazar, O. (2015). La identidad de género como derecho emergente. Revista de Estudios Políticos (nueva época), (169), 75-107.

Saldivia, L. (2017). Subordinaciones invertidas. UNGS.

Segundo Juzgado de Familia de Santiago. (Chile). (2023, 21 de noviembre). Sentencia Rit N° R-23-2023. https://acortar.link/LQksIc

Séptimo Juzgado Civil de Santiago. (Chile). (2023, 14 de junio). Sentencia Rol N° V-269-2022 (Sentencia Rol N° V-269-2022). https://acortar.link/dcVmp6

Serón, T., & Catalán, M. (2021). Identidad de Género y Salud Mental. Revista Chilena de neuro-psiquiatría, 59(3), 234-247.

Serret, E. (2009). La conformación reflexiva de las identidades trans. Sociológica, 24(69), 79-100.

Suárez Cabrera, J. M. (Coord.). (2016). Glosario de la diversidad sexual, de género y características sexuales. Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación. https://acortar.link/FE7kK8

Tercer Juzgado de Familia de Santiago. (Chile). (2022, 25 de abril). Procedimiento voluntario, Rol N° R – X- 2022. https://acortar.link/f9lekm

Torrentera, A. (2019). Intersexualidad e intertextualidad. Sentido común y políticas corporales como desafío cultural. Revista de Ciencias Antropológicas, (74), 87-104.

Tribunal Constitucional. (Chile). (2009, 29 de septiembre). Sentencia Rol N°1340-2009. https://vlex.cl/vid/68596922/

Tribunal de Familia de Viña del Mar. (Chile). (2022, 28 de diciembre). Sentencia Rit R-8-2022. https://acortar.link/KSMnPR

Turner, S. & Varas, J. (2021). Adolescentes en Chile: propuesta de armonización de su condición de relativamente incapaces con el reconocimiento de su autonomía progresiva. Revista de Derecho Privado, (40), pp. 149-171.

Ulloa., J., & Vargas., V. (2018). El cambio de nombre conforme a la identidad de género en Costa Rica: una revisión a la luz del derecho internacional de los derechos humanos. Anuario Mexicano de Derecho Internacional, (18), 253-292.

Vargas, A. (2019). Bloque de constitucionalidad y desarrollo jurisprudencial del control de convencionalidad en Bolivia. Revista de Estudios Constitucionales, 17(1), 363-396.