Preocupaciones acerca de la recurrencia del cáncer en mujeres supervivientes de cáncer de mama mexicanas. Propiedades psicométricas de la escala CARS
DOI:
https://doi.org/10.22235/cp.v17i1.2777Palabras clave:
Supervivencia, Cáncer de mama, Miedo a la recurrencia, México, AnsiedadResumen
El miedo a la recurrencia es una de las principales afectaciones de los supervivientes de cáncer. En América Latina existe una falta de evidencia en el tema y de instrumentos válidos para medirlo. El objetivo del presente estudio fue determinar las propiedades psicométricas de la Escala de Preocupaciones Acerca del Cáncer (CARS, por su sigla en inglés) en supervivientes de cáncer de mama mexicanas. Se llevó a cabo un estudio instrumental con 200 mujeres supervivientes de cáncer mamario con una edad promedio de 53 años y una sobrevida promedio de 52.5 meses. Un análisis factorial confirmatorio de la versión original del instrumento identificó cuatro factores que explicaron el 77 % de la varianza de la escala e indicadores de bondad de ajuste satisfactorios: CFI = .967, TLI = .957, SRMR = .035, RMSEA = .071, así como una elevada consistencia interna α = .945. Asimismo, se identificaron asociaciones significativas entre las subescalas de miedo general, ansiedad de la HADS y puntaje total de la HADS (r = .638 y r = .607; p = .01). La escala CARS presentó adecuada validez, confiabilidad y estructura factorial. Es recomendable su uso en escenarios clínicos y de investigación con supervivientes de cáncer de mama mexicanas.
Descargas
Citas
American Cancer Society. (2022). Cancer Treatment & Survivorship Facts & Figures 2022-2024. American Cancer Society. https://www.cancer.org/research/cancer-facts-statistics/survivor-facts-figures.html
Batista-Foguet, J. M., Coenders, G., & Alonso, J. (2004). Análisis factorial confirmatorio. Su utilidad en la validación de cuestionarios relacionados con la salud. Medicina Clínica, 122(Supl.1), 21-27. https://doi.org/10.1157/13057542
Carretero Dios, H. & Pérez Meléndez, C. (2005). Normas para el desarrollo y revisión de estudios instrumentales. International journal of clinical and health psychology, 5(3), 521-551.
De Vries, J., Den Oudsten, B. L., Jacobs, P. M. E. P., & Roukema, J. A. (2014). How breast cancer survivors cope with fear of recurrence: a focus group study. Supportive Care in Cancer, 2(3), 705-712. https://doi.org/10.1007/s00520-013-2025-y
Finney, S. & DiStefano, C. (2006). Non-normal and Categorical data in structural equation modeling. In G. Hancock & R. Mueller (Eds.), Structural equation modeling: a second course (pp. 269-314). Information Age Publishing.
Fiszer, C., Dolbeault, S., Sultan, S., & Brédart, A. (2014). Prevalence, intensity, and predictors of the supportive care needs of women diagnosed with breast cancer: a systematic review. Psycho-Oncology, 23(4), 361-374. https://doi.org/10.1002/pon.3432
Galindo Vázquez, O., Benjet, C., Juárez García, F., Rojas Castillo, E., Riveros Rosas, A., Aguilar Ponce, J. L., & Álvarez Avitia, M. Á. (2015). Propiedades psicométricas de la Escala Hospitalaria de Ansiedad y Depresión (HADS) en una población de pacientes oncológicos mexicanos. Salud mental, 38(4), 253-258. https://doi.org/10.17711/SM.0185-3325.2015.035
Hernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, P. (2016). Metodología de la Investigación (6th ed.). McGraw-Hill.
Herrero, J. (2010). El análisis factorial confirmatorio en el estudio de la estructura y estabilidad de los instrumentos de evaluación: un ejemplo con el Cuestionario de Autoestima CA-14. Psychosocial Intervention, 19(3), 289-300. https://doi.org/10.5093/in2010v19n3a9
Instituto Nacional de Cancerología. (2018). Registro de Supervivientes de cáncer en México [Folleto].
Jones, J. M., Olson, K., Catton, P., Catton, C. N., Fleshner, N. E., Krzyzanowska, M. K., McCready, D. R., Wong, R. K. S., Jiang, H., & Howell, D. (2016). Cancer-related fatigue and associated disability in post-treatment cancer survivors. Journal of Cancer Survivorship: Research and Practice, 10(1), 51-61. https://doi.org/10.1007/s11764-015-0450-2
Koller, M., Aaronson, N. K., Blazeby, J., Bottomley, A., Dewolf, L., Fayers, P., Johnson, C., Ramage, J., Scott, N., & West, K. (2007). Translation procedures for standardized quality of life questionnaires: The European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) approach. European Journal of Cancer, 43(12), 1810-1820. https://doi.org/10.1016/j.ejca.2007.05.029
Lai, H. L., Hung, C. M., Chen, C. I., Shih, M. L., & Huang, C. Y. (2020). Resilience and coping styles as predictors of health outcomes in breast cancer patients: a structural equation modelling analysis. European Journal of Cancer Care, 29(1), e13161. https://doi.org/10.1111/ecc.13161
Lashbrook, M. P., Valery, P. C., Knott, V., Kirshbaum, M. N., & Bernardes, C. M. (2018). Coping strategies used by breast, prostate, and colorectal cancer survivors: a literature review. Cancer Nursing, 41(5), E23-E39. https://doi.org/10.1097/NCC.0000000000000528
Lengacher, C. A., Reich, R. R., Paterson, C. L., Ramesar, S., Park, J. Y., Alinat, C., Johnson-Mallard, V., Moscoso, M., Budhrani-Shani, P., Miladinovic, B., Jacobsen, P. B., Cox, C. E., Goodman, M., & Kip, K. E. (2016). Examination of Broad Symptom Improvement Resulting From Mindfulness-Based Stress Reduction in Breast Cancer Survivors: A Randomized Controlled Trial. Journal of Clinical Oncology, 34(24), 2827-2834. https://doi.org/10.1200/JCO.2015.65.7874
Merckaert, I., Lewis, F., Delevallez, F., Herman, S., Caillier, M., Delvaux, N., Libert, Y., Liénard, A., Nogaret, J.-M., Ogez, D., Scalliet, P., Slachmuylder, J.-L., Van Houtte, P., & Razavi, D. (2017). Improving anxiety regulation in patients with breast cancer at the beginning of the survivorship period: A randomized clinical trial comparing the benefits of single-component and multiple-component group interventions. Psycho-Oncology, 26(8), 1147-1154. https://doi.org/10.1002/pon.4294
Momino, K., Akechi, T., Yamashita, T., Fujita, T., Hayahi, H., Tsunoda, N., Miyashita, M., & Iwata, H. (2014). Psychometric properties of the Japanese version of the Concerns About Recurrence Scale (CARS-J). Japanese Journal of Clinical Oncology, 44(5), 456-462. https://doi.org/10.1093/jjco/hyu032
Mora-Ríos, J., Bautista-Aguilar, N., Natera, G., & Pedersen, D. (2013). Adaptación cultural de instrumentos de medida sobre estigma y enfermedad mental en la Ciudad de México. Salud Mental, 36(1), 9-18. https://doi.org/10.17711/sm.0185-3325.2013.002
Morata-Ramirez, M. Á., Holgado Tello, F. P., Barbero-García, M. I., & Mendez, G. (2015). Análisis factorial confirmatorio. Recomendaciones sobre mínimos cuadrados no ponderados en función del error Tipo I de Ji-Cuadrado y RMSEA. Acción Psicológica, 12(1), 79. https://doi.org/10.5944/ap.12.1.14362
Mutsaers, B., Jones, G., Rutkowski, N., Tomei, C., Séguin Leclair, C., Petricone-Westwood, D., Simard, S., & Lebel, S. (2016). When fear of cancer recurrence becomes a clinical issue: A qualitative analysis of features associated with clinical fear of cancer recurrence. Supportive Care in Cancer, 24(10), 4207-4218. https://doi.org/10.1007/s00520-016-3248-5
National Comprehensive Cancer Network. (2022). NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology, Survivorship. https://www.nccn.org/guidelines/guidelines-detail?category=3&id=1466
Nunnally, J. C. & Bernstein, I. (1995). Teoría psicométrica. McGraw-Hill.
Park, S. Y. & Lim, J. W. (2022). Cognitive behavioral therapy for reducing fear of cancer recurrence (FCR) among breast cancer survivors: A systematic review of the literature. BMC Cancer, 22, 217. https://doi.org/10.1186/s12885-021-08909-y
Ravindran, O. S., Shankar, A., & Murthy, T. (2019). A Comparative Study on Perceived Stress, Coping, Quality of Life, and Hopelessness between Cancer Patients and Survivors. Indian Journal of Palliative Care, 25(3), 414-420. https://doi.org/10.4103/IJPC.IJPC_1_19
Simard, S. & Savard, J. (2015). Screening and comorbidity of clinical levels of fear of cancer recurrence. Journal of Cancer Survivorship: Research and Practice, 9(3), 481-491. https://doi.org/10.1007/s11764-015-0424-4
Simard, S., Thewes, B., Humphris, G., Dixon, M., Hayden, C., Mireskandari, S., & Ozakinci, G. (2013). Fear of cancer recurrence in adult cancer survivors: A systematic review of quantitative studies. Journal of Cancer Survivorship: Research and Practice, 7(3), 300-322. https://doi.org/10.1007/s11764-013-0272-z
Thewes, B., Butow, P., Zachariae, R., Christensen, S., Simard, S., & Gotay, C. (2012). Fear of cancer recurrence: A systematic literature review of self-report measures. Psycho-Oncology, 21(6), 571-587. https://doi.org/10.1002/pon.2070
van den Beuken-van Everdingen, M. H. J., Peters, M. L., de Rijke, J. M., Schouten, H. C., van Kleef, M., & Patijn, J. (2008). Concerns of former breast cancer patients about disease recurrence: A validation and prevalence study. Psycho-Oncology, 17(11), 1137-1145. https://doi.org/10.1002/pon.1340
Vickberg, S. M. J. (2003). The Concerns About Recurrence Scale (CARS): a systematic measure of women’s fears about the possibility of breast cancer recurrence. Annals of Behavioral Medicine, 25(1), 16-24. https://doi.org/10.1207/s15324796abm2501_03
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Universidad Católica del Uruguay
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
