El principio de confidencialidad en la cooperación judicial penal internacional su relación con el ejercicio efectivo de la magistratura de la defensa, en particular, a la luz del protocolo del Mercosur.
DOI:
https://doi.org/10.22235/rd.v0i6.797Palabras clave:
mercosur, derecho penal internacional, garantías internacionales, cooperación internacional, principios procesales, principio de secretoResumen
Resumen. La cooperación judicial penal internacional se ha entendido como un instituto de solidaridad interetática y garantías, imprescindible para enfrentar la transnacionalidad del delito contemporáneo. El Protocolo de Cooperación Judicial Penal del
Mercosur contiene, precisamente, tanto principios funcionales como de garantía. Entre los primeros se encuentra la facultad jurisdiccional de declarar la confidencialidad de una medida de cooperación judicial penal internacional a efectos de evitar la frustración de una determinada medida (artículo 10 del Protocolo del Mercosur). El tema que justifica esta contribución se vincula al alcance ilimitado o restrictivo que se otorgue a este instituto de naturaleza especial, pues toda actuación jurisdiccional penal, interna o de cooperación internacional, presupone una garantía de publicidad de principio,
vinculada al ejercicio de la defensa en un sistema democrático de derecho. Entendemos que la admisibilidad puntual de un instituto excepcional como la confidencialidad de modo alguno puede cercenar la facultad de contralor concomitante y posterior de la defensa técnica frente a medidas intrusivas de derecho susceptibles de provocar daños irreparables.
Descargas
Citas
ASSOCIATION INTERNATIONALE DE DROIT PENAL (AIDP): Letre d’information, 1999/2.
BADARÓ, Gustavo Henrique Righi: Ônus da prova no processo penal, San Pablo: Revista Dos Tribunais, 2003.
BACIGALUPO, Enrique: Justicia penal y derechos fundamentales, Madrid: Marcial Pons, 2002, p. 133.
BARRETO, Irineu Cabral: A Convenção Européia dos Direitos do Homen, 3.a ed., Coimbra: Coimbra, 2005.
CARRIZO GONZÁLEZ-CASTELL, Adán: “La colaboración entre Estados en el ámbito penal: técnicas de cooperación jurídica internacional”, en DIEGO DÍAZ-SANTOS, María Rosario, y SÁNCHEZ LÓPEZ, Virginia (coords.): Hacia un derecho penal sin fronteras, Madrid: Colex, 2000.
CERVINI, Raúl: “Antecedentes y principios del Protocolo de Asistencia Jurídica Mutua en asuntos penales de San Luis para el Mercosur”, en YACOBUCCI, Guillermo J. (dir.),
LAPORTA, Mario H., y RAMÍREZ, Nicolás D. (coords.): Derecho penal empresario, Montevideo-Buenos Aires: B d F, 2010.
— “Medidas de asistencia judicial penal internacional de primer nivel y la doble incriminación”, en Anales del II Seminario Internacional: “La regionalización del derecho penal en el Mercosur”, 10-13 de noviembre de 1993, Montevideo: Fundación de Cultura Universitaria, 1993.
CERVINI, Raúl, y TAVARES, Juarez: Princípios de Cooperação Judicial Penal Internacional no Protocolo do Mercosul, San Pablo: RT, 2000.
DELMAS- MARTY, Mireille: “Os crimes internacionais podem contribuir para o debate entre universalismo e relativismo de valores?”, en CASSESE, Antonio, y DELMAS -MARTY, Mireille: Existe um confl ito insuperável entre soberania dos Estados e justiça penal internacional?, San Pablo: Manole, 2004.
DIANESE, Gianluca: Le rogatorie internazionali in materia penale, Arzano: Giuridiche Simone, 1998.
DOTTI, René Ariel: “Princípios do Processo Penal”, en Revista de Informação Legislativa do Senado Federal, Separata, año 30, n.o 117, Brasilia, 1993.
FERNÁNDEZ, Antonio Scarance: Processo Penal Constitucional, San Pablo: Revista dos Tribunais, 1999.
GARIN, Robert: Document No. 4 pour le Groupe ad hoc Droit Communitaire, Droit Penal, doc CCI 271/97, París 1997.
GRASSO; Giovanni: “Comunità Europee de diritto penale”, en PISANI, Mario (dir.): I rapporti tra I’ordinamento comunitario e i sistemi penali degli Stati Membri, Milám:
Giuffrè, Série Justizia Penale, 1989.
GRECO FILHO, Vicente: Tutela constitucional das liberdades, San Pablo: Saraiva, 1989.
GUZMÁN FLUJA, Vicente C.: Anticipación y preconstitución de la prueba en el proceso penal, Valencia: Tirant lo Blanch, 2006.
MARTIN-CHENUT, Kathia, y SILVA, Fabia de Melo: “La constitutionalisation/conventionalisation du droit”, en GIUDICELLI-DELAGE, Geneviéve (coord.): Les transformations de l’administration de la prevue pénale. Perspectives comparées, París: Société de Legislation Comparée, 2006.
MOCCIA, Sergio: Il diritto penale tra essere e valore. Funzione della pena e sistematica teleologica, Nápoles: Scientifi che Italiane, 1992.
MOUSO, Paulo: “Cooperación judicial inter-etática”, en Revista Colombiana de Derecho Procesal Penal, año III, vol. 2, Bogotá: Beltrami, 1990.
NADDEO, Marco: “L’ assistenza Giudiziaria e patrocinio attivo degli avvocati”, en Diritto Penale e Processo. Mensile di giurisprudenza, legislazione e dottrina, Asago: [s.n.], 2006.
PELLEGRINI GRINOVER, Ada: “Relatorio general del tema n.o 3, en Congreso Internacional de Derecho Procesal, V. M., Taormina, 1995.
PERUCHIN, Marcelo Caetano Guazzelli: Legitimação ativa e direito à ampla defesa e ao contraditório pelo cidadão envolvido na Cooperação Judicial Penal Internacional, Porto Alegre: Pontifícia Universidade Católica Do Rio Grande Do Sul, 2000.
PITTARO, Paulo: “Tutele procedurali e requisitti in materia penale”, exposición en la Conferencia Internacional sobre Extradición, organizada por el Instituto Superior Internacional de Ciencias Criminales, Siracusa, diciembre de 1989. Ulteriormente publicado en Anales de la Conferencia (preparado por M. CHEWRIF BASSIOUNI), Siracusa: ISISC-Trabelli, 1990.
POLIMENI, Gioacchino: La assisttenza in materia penale, Milán: Turccio, 1990.
PORTERO GARCÍA, Luis: “Caracteres del derecho penal comunitario”, en Revista del Poder Judicial, n.o 11, Madrid, 1984.
RAMAJOLI, S.: “Rogatoria all’estero e garanzie difensive”, en Giustizia Penale, III, 1993-4.
RAMOS, André de Carvalho: Teoria geral dos direitos humanos na ordem internacional, Rio de Janeiro: Renovar, 2005.
RUBIO, Carlos Ramos: “Comisiones rogatorias para la obtención de pruebas. Problemas de validez de las pruebas obtenidas en el extranjero. Análisis de la jurisprudencia del Tribunal Supremo Español”, en Estudios Jurídicos. Ministerio Fiscal, n.o 3, Madrid, 2003.
RUNIELLI, Salvador: “Los esfuerzos comunitarios en el campo penal después de Mastricht”, en Gaceta Jurídica de la Comunidad Económica Europea, D.20, marzo de 1997.
SOUZA, Solange Mendes de: Cooperação Jurídica Penal no Mercosul. Novas Possibilidades, Rio de Janeiro-São Paulo: Renovar, 2001.
WYNGAERT, Christine van den: Applying the European Convention on Human Rights to Extradition: Opening Pandora’s Box?, Siracusa: ISISC, 1990.
ZAFFARONI, Eugenio Raúl: Manual de derecho penal. Parte general, 4.a ed., Buenos Aires: Ediar, 1985.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
