Autocuidado del cuidador informal de personas mayores en algunos países de Latinoamérica: Revisión descriptiva

Patricia Guato-Torres; Sara Mendoza-Parra

doi:10.22235/ech.v11i2.2917

Autores/as

Patricia Guato-Torres Universidad Central del Ecuador, Ecuador. https://orcid.org/0000-0003-4865-7258
Sara Mendoza-Parra Universidad de Concepción, Chile. https://orcid.org/0000-0003-1979-7948

DOI:

https://doi.org/10.22235/ech.v11i2.2917

Palabras clave:

autocuidado, persona mayor, cuidadores

Resumen

Introducción: La familia es la responsable del cuidado a la persona mayor, lo que da origen al cuidador informal. Objetivo: Describir el autocuidado del cuidador informal de personas mayores en algunos países de Latinoamérica. Metodología: Revisión descriptiva en las bases de datos PubMed, Scopus, SciELO, Web of Science, Redalyc y Dialnet, de artículos científicos a texto completo de los últimos 13 años (2009-2022) en idioma español, inglés y portugués; complementariamente se buscaron documentos referentes al tema en páginas web de instituciones nacionales de países latinoamericanos. Resultados: El análisis de los 25 artículos científicos y 4 documentos seleccionados permitieron identificar 4 ejes: conceptos de cuidado, cuidador y tipos de cuidadores; salud del cuidador informal de la persona mayor; base teórica del autocuidado, e implementación de programas para cuidar al cuidador en algunos países latinoamericanos. Conclusiones: Se evidencia que el autocuidado de los cuidadores de personas mayores está disminuido, lo que afecta directamente la salud de este. Varios países de Latinoamérica apoyan al cuidador informal, sin embargo, todavía hay mucho por hacer por las personas que cumplen la labor del cuidado.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Grupo Banco Mundial. Esperanza de vida al nacer, total (años) [Internet]. 2017 [citado 9 abr 2022]. Disponible en: https://datos.bancomundial.org/indicator/SP.DYN.LE00.IN

Organización Panamericana de la Salud, Organización Mundial de la Salud. La cantidad de personas mayores de 60 años se duplicará para 2050; se requieren importantes cambios sociales [Internet]. 2015 [citado 5 jul 2021]. Disponible en: https://www3.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=articl%20e&id=11302%3Aworld-population-over-60-to-double-%202050&Itemid=1926&lang=es

Organización de las Naciones Unidas. Envejecimiento [Internet]. 2019 [citado 7 ene 2022]. Disponible en: https://www.un.org/es/global-issues/ageing#:~:text=Seg%C3%BAn%20datos%20del%20informe%20%22Perspectivas,tener%2065%20a%C3%B1os%20o%20m%C3%A1s.

Loredo-Figueroa M, Gallegos-Torres R, Xeque-Morales AS, Palomé-Vega G, Juárez-Lira A. Nivel de dependencia, autocuidado y calidad de vida del adulto mayor. Enfermería Universitaria. 2016;13(3):159-165. DOI: 10.1016/j.reu.2016.05.002

Fondo de Población de las Naciones Unidas América Latina y el Caribe. Una Mirada sobre el Envejecimiento [Internet]. 2017 [citado 12 feb 2022]. Disponible en: https://lac.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/Una%20mirada%20sobre%20el%20envejecimiento%20FINAL21junB.pdf

Cordero CM, Ferro GB, García VM, Domínguez ÁJ, et al. Cuidado informal al adulto mayor encamado en un área de salud. Ciencias Médicas [Internet]. 2019 [citado 11 feb 2022];(2):195-203. Disponible en: http://revcmpinar.sld.cu/index.php/publicaciones/article/view/3786

Carreño MS, Chaparro DL. Adopción del rol del cuidador familiar del paciente crónico: Una herramienta para valorar la transición. Investig andin [Internet]. 2018 [citado 11 feb 2022];20(36):39-54. Disponible en: https://www.redalyc.org/journal/2390/239059788004/

Camargo-Sánchez A, Pachón-Rodríguez H, Azevedo D, Parra-Chico W, Niño-Cardozo C. El tiempo en el cuidador del paciente con cáncer, un abordaje cualitativo. Rev cienc cuidad [Internet]. 2018 [citado 22 oct 2021];15(1):123-34. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6249183

Flores N, Jenaro C, Moro L, Tomsa R. Salud y calidad de vida de cuidadores familiares y profesionales de personas mayores dependientes: estudio comparativo. Eur. J investig. health psychol educa [Internet]. 2015 [citado 2 jun 2021];4(2):79-88. Disponible en: https://www.readcube.com/articles/10.30552/ejihpe.v4i2.73

Díaz AH, Lemus FN, Gonzáles CW, Licort MO, Gort CO. Repercusión ética del cuidador agotado en la calidad de vida de los ancianos. Rev Ciencias Médicas [Internet]. 2015 [citado 18 mar 2021];19(3):478-90. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-31942015000300011&lng=es.

DePasquale N, Bangerter L, Williams J, Almeida D. Certified Nursing Assistants Balancing Family Caregiving Roles: Health Care Utilization Among Double- and Triple-Duty Caregivers. The Gerontologist [Internet]. 2016 [citado 5 ago 2021];56(6):1114-23. Disponible en: https://academic.oup.com/gerontologist/article/56/6/1114/2952883

Metzelthin S, Verbakel E, Veenstra M, Exel J, Ambergen A, Kempen G. Positive and negative outcomes of informal caregiving at home and in institutionalised long-term care: a cross-sectional study. BMC Geriatr [Internet]. 2017 [citado 10 dic 2021];17(1):232. Disponible en: https://bmcgeriatr.biomedcentral.com/track/pdf/10.1186/s12877-017-0620-3.pdf

Fradua I, Marañón U, Prieto R, Cabrera M. Cuidado, valores y género: la distribución de roles familiares en el imaginario colectivo de la sociedad española. Inguruak [Internet]. 2019 [citado 20 dic 2021];(65):90-108. Disponible en: http://inguruak.eus/index.php/inguruak/article/view/133

Guirao G. Utilidad y tipos de revisión de literatura. Ene [Internet]. 2015 [citado 27 jun 2022];9(2). DOI: 10.4321/S1988-348X2015000200002

Monsalvo SM, Fernández BM. Formalización del equilibrio como motor del cuidado [Internet]. 2017 [citado 22 dic 2021];11(3):737. Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2017000300004&lng=es.%20%20Epub%2023-Nov-2017

Hidalgo-Mares B, Altamira-Camacho R, Hidalgo-Mares B, Altamira-Camacho R. ¿Qué es y qué no es el cuidado de enfermería? Enfermería Actual de Costa Rica [Internet]. 2021 [citado 6 may 2022];(40). DOI: 10.15517/revenf.v0i39.40788

Rivas HJ, Ostiguín MR. Cuidador: ¿concepto operativo o preludio teórico? Enferm univ [Internet]. 2018 [citado 6 sep 2021];8(1). Disponible en: http://revista-enfermeria.unam.mx:80/ojs/index.php/enfermeriauniversitaria/article/view/273

Gulayín ME. Carga en cuidadores familiares de personas con esquizofrenia: una revisión bibliográfica. Arg Psiquiatr [Internet]. 2022 [citado 3 may 2022];33(155):50-65. Disponible en: https://revistavertex.com.ar/ojs/index.php/vertex/article/view/135/86

Pinzón E, Carrillo G. Carga del cuidado y calidad de vida en cuidadores familiares de personas con enfermedad respiratoria crónica. Rev Fac Nac Salud Pública [Internet]. 2016 [citado 6 sep 2021];34(2):9. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-386X2016000200008

Hidalgo MD, Turtós CL, Caballero BÁ, Martinola MJ. Relaciones interpersonales entre cuidadores informales y adultos mayores. Rev Nov Pob [Internet]. 2016 [citado 14 sep 2021];12(24):77-83. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1817-40782016000200006

Sánchez MR, Molina CE, Gómez-Ortega O. Intervenciones de enfermería para disminuir la sobrecarga en cuidadores: Un estudio piloto. Rev Cuid [Internet]. 2016 [citado 18 jul 2021];7(1). Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S2216-09732016000100005&script=sci_abstract&tlng=es

Jofré AV. El cuidado informal como objeto de estudio. Cienc Enferm [Internet]. 2011 [citado 12 mar 2022];17(2):7-8. Disponible en: https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95532011000200001

Del Ángel-García J, León Hernández R, Méndez Santos G, Peñarrieta de Córdoba I, Flores-Barrios F. Relación entre sobrecarga y competencias del cuidar en cuidadores informales de personas con enfermedades crónicas. MedUNAB. [Internet]. 2020 [citado 22 mar 2022];23(2):233-41. Disponible en: https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/view/3878/3282

Pérez Rodríguez M, Álvarez Gómez T, Martínez Badaló EJ, Valdivia Cañizares S, Borroto Carpio I, Pedraza Núñez H. El síndrome del cuidador en cuidadores principales de ancianos con demencia Alzhéimer. Gac Médica Espirituana. [Internet]. 2017 [citado 22 mar 2022];19(1):38-50. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1608-89212017000100007

Vega-Vélez M, Vega-López M, González-Pérez G, Arias-Merino E. Lesiones musculoesqueléticas en cuidadores adultos mayores. Rev Médica Inst Mex Seguro Soc [Internet]. 2021 [citado 22 may 2022];59(4). Disponible en: https://www.redalyc.org/journal/4577/457769668009/html/

Rogero-García J. Las consecuencias del cuidado familiar sobre el cuidador: Una valoración compleja y necesaria. Index de Enfermería [Internet]. 2010 [citado 12 feb 2022];19(1):47-50. Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962010000100010

Ferraz dos Anjos Karla, Cruz Santos Vanessa, Brito Teixeira Jules Ramon, Narriman Silva de Oliveira Boery Rita, Nagib Boery Eduardo, Missias Moreira Ramon. Calidad de vida de cuidadores familiares de ancianos: una revisión integradora. Rev Cubana Enfermer [Internet]. 2013 [citado 15 may 2022];29(4). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192013000400004&lng=es.

Blanco V, Guisande M, Sánchez M, Otero P, López L, Vázquez F. Síndrome de carga del cuidador y factores asociados en cuidadores familiares gallegos. Esp Geriatr Gerontol [Internet]. 2019 [citado 15 feb 2022];54(1):19-26. Disponible en: https://www.elsevier.es/es-revista-revista-espanola-geriatria-gerontologia-124-pdf-S0211139X18305547

Montoya D, Machado S, Gómez V. Sobrecarga en los cuidadores principales de pacientes con dependencia permanente en el ámbito ambulatorio. Medicina UPB [Internet]. 2018 [citado 17 feb 2022];7(2):89-96. Disponible en: https://www.redalyc.org/journal/1590/159056349001/html/

Herrera L, Gómez J. Situaciones de dependencia en personas mayores en las residencias de ancianos en España. Ene [Internet]. 2015 [citado 10 sep 2021];9(2). Disponible en: http://www.ene-enfermeria.org/ojs/index.php/ENE/article/view/546

Matus-Lopez M, Chaverri-Carvajal A, Jara-Males P. The challenge of ageing in Latin America: long-term care in Costa Rica. Saúde E Soc [Internet]. 2022 [citado 10 may 2022];31(1):e201078. DOI: 10.1590/S0104-12902021201078

Sabogal I, Arciniegas C, Uribe E, Ramírez A, Gómez D, Mariño M. Proceso de Enfermería en la persona con diabetes mellitus desde la perspectiva del autocuidado. Rev Cubana Enfermer [Internet]. 2017 [citado 8 may 2021];33(2). Disponible en: http://revenfermeria.sld.cu/index.php/enf/article/view/1174

Naranjo HY, Concepción PJ, Rodríguez LM. La teoría Déficit de autocuidado: Dorothea Elizabeth Orem. Gac Méd Espirit [Internet]. 2017 [citado 26 jul 2021];19(3):89-100. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1608-89212017000300009

Prado SL, González RM, Paz GN, Romero BK. La teoría Déficit de autocuidado: Dorothea Orem punto de partida para calidad en la atención. Rev Med Electron [Internet]. 2014 [citado 20 feb 2022];36(6):835-45. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1684-18242014000600004&lng=es.

Navarro Peña Y, Castro Salas M. Modelo de Dorothea Orem aplicado a un grupo comunitario a través del proceso de enfermería. Enferm glob [Internet]. 2010 [citado 10 sep 2022];(19). Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1695-61412010000200004&lng=es.

Marcos EP, Bouza TE. Rincón científico Application of Dorothea Orem´s model in a case of a person with neoplasic pain. Gerokomos [Internet]. 2013 [citado 10 dic 2022];24(4):168-77. DOI: 10.4321/S1134-928X2013000400005.

Salcedo-Álvarez R, González-Caamaño B, Jiménez MA, Nava RV, Cortés OD, Eugenio RM. Autocuidado para el control de la hipertensión arterial en adultos mayores ambulatorios: una aproximación a la taxonomía NANDA-NOC-NIC. Enferm univ [Internet]. 2012 [citado 2 may 2022];9(3):25-43. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-70632012000300004&lng=es.

Rodríguez-Gázquez M, Arredondo-Holguín E, Salamanca-Azevedo Y. Capacidad de agencia de autocuidado y factores relacionados con la agencia en personas con insuficiencia cardíaca de la ciudad de Medellín (Colombia) Enferm glob [Internet]. 2013 [citado 2 ago 2021];12(2). Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1695-61412013000200009

Velandia-Arias A, Rivera-Álvarez L. Agencia de Autocuidado y Adherencia al Tratamiento en Personas con Factores de Riesgo Cardiovascular. Rev salud pública [Internet]. 2009 [citado 10 feb 2022];11(4):538-548. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0124-00642009000400005&lng=en.

Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Nieves-Rico M. ¿Quién cuida a las cuidadoras? Políticas públicas para el cuidado no remunerado en América Latina [Internet]. 2015 [citado 26 abr 2022]. Disponible en: https://www.cepal.org/sites/default/files/events/files/nieves_rico.pdf

Casa Rosada Argentina. Desarrollo Social abrió registro de cuidadores para personas mayores [Internet]. 2017 [citado 2 may 2022]. Disponible en: https://www.casarosada.gob.ar/informacion/actividad-oficial/9-noticias/38814-desarrollo-social-abrio-registro-de-cuidadores-para-personas-mayores

Ministerio de Inclusión Económica y Social-Ecuador. MIES entrega reconocimiento a cuidadoras y cuidadores de personas con discapacidad en Galápagos – Ministerio de Inclusión Económica y Social [Internet]. 2018 [citado 6 may 2022]. Disponible en: https://www.inclusion.gob.ec/mies-entrega-reconocimiento-a-cuidadoras-y-cuidadores-de-personas-con-discapacidad-en-galapagos/

Registro Oficial Órgano del Gobierno del Ecuador, Piso S. Ley Orgánica para la Justicia Laboral y Reconocimiento del Trabajo en el Hogar. [Internet] 2015 [citado 6 may 2022];16. Disponible en: https://oig.cepal.org/sites/default/files/ecuador_-_ley_org._para_la_justicia_labora_y_reconocimiento_del_trabajo_en_el_hogar.pdf

Flores G Elizabeth, Rivas R Edith, Seguel P Fredy. Nivel de sobrecarga en el desempeño del rol del cuidador Familiar de adulto mayor con dependencia severa. Cienc. enfermo [Internet]. 2012 [citado 20 ago 2022];18(1):29-41. DOI: 10.4067/S0717-95532012000100004.

Martínez-Rueda Rosmary, Dallos Santander Diana Carolina, Gutiérrez Galvis Adriana Rocío, Mantilla Pastrana María Inés. Conocimientos y prácticas de autocuidado en jugadores de rugby. Rev Cubana Invest Bioméd [Internet]. 2020 Jun [citado 20 ago 2022];39(2):e360. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03002020000200018&lng=es. Epub 01-Jun-2020

Organización Internacional del Trabajo. El trabajo de cuidados y los trabajadores del cuidado para un futuro con trabajo decente [Internet]. 2019 [citado 12 abr 22]. Disponible en: https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---dcomm/---publ/documents/publication/wcms_737394.pdf