La justicia de transición en Uruguay: Un conflicto sin resolución.

  • Pablo Galain Palermo Instituto Max Planck

Resumen

Resumen. Este artículo trata sobre el proceso de justicia de transición en Uruguay. De un modo didáctico, para facilitar el tratamiento del tema, se divide el proceso en etapas según tres modelos teóricos de intervención para la solución del conflicto que ocasiona la reacción contra los crímenes cometidos durante la dictadura cívico-militar. El proceso de justicia de transición en Uruguay es un problema abierto que aún enfrenta a algunos actores del conflicto y presenta dificultades jurídicas que no habían sido abordadas por el sistema político y jurídico. Dicho proceso refleja la contradicción en el ámbito local entre el resultado del ejercicio de soberanía popular y el análisis constitucional llevado a cabo por el máximo órgano de justicia, que ha motivado la discusión parlamentaria sobre la necesidad de derogar o dejar sin efectos jurídicos a la Ley de Caducidad de la Pretensió Punitiva del Estado, muy a pesar de la voluntad de la mayoría de la
población. El problema se vuelve más complejo con las recientes sentencias de la Suprema Corte de Justicia que han declarado dicha ley contraria a la Constitución, y con la primera sentencia de condena contra el Uruguay, emitida en 2011 por la Corte Interamericana de Derechos Humanos, que obliga a eliminar aquella ley del ordenamiento jurídico nacional. Este mandato supranacional refleja también la contradicción entre la solución local y la solución global, cuando se trata de la protección de los derechos humanos. El artículo plantea los problemas actuales que sufre el proceso uruguayo de justicia de transición, considerado como un problema abierto.

Biografía del autor

Doctor europeo en Derecho Penal. Investigador del Instituto Max Planck para el Derecho Extranjero e Internacional, Friburgo (Alemania).

Citas

AMBOS, Kai: El marco jurídico de la justicia de transición (trad. Ezequiel Malarino), Bogotá: Temis, 2008.

APPRATTO, María: Del Club Naval a la Ley de Caducidad. Una salida condicionada para la redemocratización uruguaya. 1983-1986, Montevideo: Monteverde, 2007.

ARNOLD, Jörg: “Transitionsstrafrecht und Vergangenheitspolitik”, BÖSE, M., y STERNBERGLIEBEN,
D. (eds.): Grundlagen des Straf-und trafverfahrensrechts. Festschrift für KnutAmelung zum 70. Geburtstag, Berlín: Duncker & Humblot, 2009.

AROCENA, Rodrigo: “Uruguay: zwischen Niedergang und neuen Wegen”, en Ibero-Analysen, Ibero-Amerikanischen Institut Berlin, n.o 13, noviembre de 2003.

ATILES-OSORIA, José: “Refl exiones sobre la Justicia Transicional: para retomar las prácticas políticas y en búsqueda de otras epistemológicas”, ponencia presentada en las XX Jornada Jurídicas Justicia transicional y justicia penal internacionales, Universidad de Lérida, 26- 27 de octubre de 2009, en vías de publicación.

BANDIERI, Luis: “Juicio al juicio absoluto. A propósito de “Juicio al mal absoluto” de Carlos Nino”, en ‹www.ieeba.com.ar/colaboraciones2/Juicio%20al%20juicio.pdf›.

BARAHONA DE BRITO, Alexandra: Human Rights and Democratisation in Latin America: Uruguay and Chile, Nueva York: Oxford University Press, 1997.

BERGALLI, Roberto: “Der Übergang vom Unrechtsregime zum Rechtsstaat: Vergessenoder Erinnerung? - Ein Vierteljahrhundert nach dem Ende der argentinischen
Militärdiktatur” (trad. Burghardt), en MUÑOZ CONDE, F., y VORMBAUM, T. (eds.): Transformation von Diktaturen in Demokratien und Aufarbeitung der Vergangenheit,
Humboldt-Kolleg y Universidad Pablo de Olavide, Sevilla, 7-9 de febrero de 2008, Berlín: De Gruyter, 2010.

CAETANO, Gerardo, y RILLA, José: Breve historia de la dictadura, Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental, 2006.

CALL, Charles: “Is transitional justice really just?”, en Brown Journal of World Affairs, Summer, otoño 2004, vol. XI, n.o 1.

CARD, Claudia: “El paradigma de la atrocidad: una teoría del mal”, en DE GAMBOA, Camila (ed.): Justicia transicional: teoría y praxis, Bogotá: Universidad del Rosario, 2006.

CASESSE, Antonio: “Balancing the Prosecution of Crimes against Humanity and Non-Retroactivity of Criminal Law. The Kolk and Kislyiy v. Estonia Case before the ECHR”, en JICJ, n.o 4, 2006.

CHRISTIE, Niels: “Peace or punishment?”, en GUILLIGAN, G., y PRATT, J. (eds.): Crime, Truth and Justice. Offi cial inquiry, discourse, knowledge, Londres: Willan Publishing,
2004.

CUNNEEN, Chris, “Exploring the relationship between reparations, the gross violation of human rights, and restorative justice”, en SULLIVAN, Dennis, y TRIFFT, LARRY (eds.): Handbook of Restorative Justice. A Global Perspective, Londres y Nueva York: Routledge, 2006.

CHAVES HONTOU, Gastón, y GALAIN PALERMO, Pablo, “Uruguay”, en SIEBER, U.; SIMON, J.-M., y GALAIN, P. (eds.): Los estrategas del crimen y sus instrumentos: El autor detrás del autor en el sistema penal latinoamericano, http://www.mpicc.de/ww/de/ext/forschung/forschungsarbeit/strafrecht/fuehrungspersonenlateinamerika.htm›, de próxima publicación.

CHINCHÓN ÁLVAREZ, Javier: Derecho internacional y transiciones a la democracia y la paz: Hacia un modelo para el castigo de los crímenes pasados a través de la experiencia iberoamericana, Sevilla, 2007.

DEMASI, C.; MARCHESI, A.; MARKARIAN, V.; RICO, Á., y YAFFÉ, J.: La dictadura cívicomilitar. Uruguay 1973-1985, Montevideo: Ediciones Banda Oriental, 2009.

DE SENARCLENS, Pierre: “El problema de la legitimidad del poder”, en SIJAU: Coloquio sobre Uruguay y Paraguay. La transición del estado de excepción a la democracia, Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental, 1985.
Digesto de jurisprudencia latinoamericana sobre crímenes de derecho internacional, United States Institute for Peace, 2009.

DUTHIE, Roger: “The Consequences of Transitional Justice in Particular Contexts”, LABAN HINTON, A. (ed.): Transitional Justice. Global Mechanisms and Local Realities after Genocide and Mass Violence, Londres y Nueva Jersey: Rutgers University Press, 2010.

ESER, A.; ARNOLD, J., y KREICKER, H. (eds.): Strafrecht in Reaktion auf Systemunecht. Vergleichende Einblicke in Transitionsprozesse, Friburgo: Iuscrim, 2001.

ESER, Albin, y ARNOLD, Jörg (eds.): Strafrecht in Reaktion auf Systemunrecht. Vergleichende Einblicke in ransitionsprozesse, Friburgo: Internationales Kolloquium, 1999, Iuscrim, 2000.

FERNÁNDEZ, Gonzalo: “Strafrecht in Reaktion auf Systemunrecht in Uruguay”, ESER, A.; SIEBER, U., y ARNOLD, J. (eds.): Strafrecht in Reaktion auf Systemunrecht. Vergleichende Einblicke in Transitionsprozesse, tomo 11, Berlín: Duncker & Humblot, 2007.

— “Uruguay”,en ARNOLD, J., SIMON, J.-M., y WOISCHNIK, J. (eds.): Estado de derecho y delincuencia de Estado en América Latina. Una visión comparativa, México: UNAM,
2006.

FINDLAY, Mark, y HENHAM, Ralph: Beyond Punishment: Achieving International Criminal Justice, Londres: Palgrave Macmillan, 2010.

GALAIN PALERMO, Pablo: “The Prosecution of International Crimes in Uruguay”, en International Criminal Law Review, n.o 10, 2010.

— Relaciones entre el “derecho a la verdad” y el proceso penal. Análisis de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, de próxima publicación.

— “Transition through consultation: the Uruguayan Experience”, en Amnesties, Immunities and Prosecutions: International Perspectives on Truth Recovery, Belfast:
Queen’s University Belfast, School of Law, 22.6.2009, en ‹http://www.law.qub.ac.uk/schools/SchoolofLaw/Research/InstituteofCriminologyandCriminalJustice/Research/BeyondLegalism/fi lestore/Filetoupload,158483,en.pdf›.

— “Uruguay”, en AMBOS, K. (coord.): Desaparición forzada de personas. Análisis comparado e internacional, Bogotá: Temis y GTZ, 2009.

— “Uruguay”, en AMBOS, K.; MALARINO, E., y ELSNER, G. (eds.): Justicia de transición. Con informes de América Latina, Alemania, Italia y España, Montevideo: Fundación
Konrad Adenauer, 2009.

— “Uruguay”, AMBOS, K.; MALARINO, E., y WOISCHNIK, J. (eds.): Difi cultades jurídicas y políticas para la ratifi cación o implementación del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional. Contribuciones de América Latina y Alemania, Montevideo: Fundación Konrad Adenauer, 2006.

GALAIN PALERMO, Pablo, y ROMERO SÁNCHEZ, Angélica: “Criminalidad organizada y reparación. Hacia una propuesta político-criminal que disminuya la incompatibilidad entre ambos conceptos”, en PÉREZ ÁLVAREZ, F. (ed.): “Universitas Vitae”.
Homenaje a Ruperto Núñez Barbero, Salamanca: Universidad Salamanca y CISE,2007.

GIL, Daniel: El capitán por su boca muere o la piedad de Eros. Ensayo sobre la mentalidad de un torturador, Montevideo: Trilce, 1999.

GONZÁLEZ, José Luis, y GALAIN PALERMO, Pablo: “Uruguay”, en AMBOS, K.; MALARINO, E., y ELSNER, G. (eds.): Jurisprudencia latinoamericana sobre derecho penal internacional.
Con un informe adicional sobre la jurisprudencia italiana, Montevideo: Fundación Konrad Adenauer, 2008.

HAILE, Daditos: “Accountability for crimes of the past and the challenges of criminal prosecution.
The case of Ethiopia”, Lovaina: Leuven University Press, Centre for Advanced Legal Studies, 2000.

HAYNER, Priscilla: “Fifteen Truth Commissions —1974 to 1994—: a comparative study”, KRITZ, N. J. (ed.): Transitional Justice, vol. I, Washington: US Institute of Peace Press, 1995.

— Unspeakable Truths. Confronting state terror and atrocity, Nueva York y Londres: Routledge, 2001.

KAUFMANN, Arthur: “Refl exionen über Rechtsstaat, Demokratie, Toleranz”, en KÜHNE, H. H. (ed.): Festschrift für Koichi Miyazawa. Dem Wegbereiter des japanisch-deutschen Strafrechtsdiskurses, Baden-Baden: Nomos, 1995.

KRITZ, Neil J.: Transitional Justice, vol. II, Washington: US Institute of Peace Press, 1995.

LAMPE, Ernst-Joachim: “Injusto del sistema y sistemas de injusto” (trad. Gómez-Jara), enLa dogmática jurídico-penal entre la ontología social y el funcionalismo, Lima: Grijley, 2003.

LESSA, Alfonso: Estado de Guerra. De la gestación del golpe del 73 a la caída de Bordaberry, Montevideo: Fin de Siglo, 2007.

— La primera orden. Gregorio Álvarez, el militar y el dictador. Una historia de omnipotencia, Montevideo: Sudamericana, 2009.

LINZ, Juan, y STEPAN, Alfred: Problems of Democratic Transition and Consolidation. Southern Europe, South America, and Post-Communist Europe, Baltimore y Londres: The Johns Hopkins University Press, 1996.
La lucha contra el terrorismo 1960-1980. Nuestra Verdad, Centro Militar, Centro de Oficiales Retirados de las FF.AA, Artemisa, Montevideo, 2007.

MALLINDER, Louise: “Can amnesties and International justice be reconciled?”, en International Journal of Transitional Justice (IJTJ), n.o 1, 2007.

MARKEL, Dan: “The justice of amnesty? towards a theory of retributivism in recovering states”, en University of Toronto Faculty of Law Review (UTORLJ), vol. 49, n.o 389, Toronto, 1999.

McEvoy, Kieran, y MCGREGOR, Lorna (eds.): Transitional Justice from Below: Grassroots Activism and the Struggle for Change, Oxford y Portland: Hart.

OLÁSOLO, Héctor, y GALAIN PALERMO, Pablo: “La infl uencia en la Corte Penal Internacional de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en materia de acceso, participación y reparación de víctimas”, en AMBOS, K.; MALARINO, E.,y ELSNER, G. (eds.): Sistema interamericano de protección de los derechos humanos y derecho penal internacional, Montevideo: Fundación Konrad Adenauer, 2010.

OSIEL, Mark: “Respuestas estatales a las atrocidades masivas”, en RETTBERG, A. (comp.): Entre el perdón y el paredón. Preguntas y dilemas de la justicia transicional, Bogotá: Uniandes, 2005.

PASTOR, Daniel: “¿Procesos penales solo para conocer la verdad? La experiencia argentina”, en PASTOR, D. (dir.): Neopunitivismo y neoinquisición. Un análisis de políticas y prácticas penales violatorias de los derechos fundamentales del imputado, Buenos Aires: Ad Hoc, 2009.

PÉREZ BARBERÁ, Gabriel: “El terrorismo de Estado como criminalidad organizada en Argentina”, en SIMON, J.-M., y GALAIN, P. (eds.): Conflicto y sanción en América
Latina: retaliación, mediación y punición (REMEP), en vías de publicación.
El proceso político. Las FF.AA. al Pueblo Oriental, tomo II, Montevideo, 1978.

RIAL, Juan: El referéndum del 16 de abril de 1989 en Uruguay, San José (Costa Rica): CAPELIIDH, 1989.

RILLA, José: “Uruguay 1980. Transición y democracia plebiscitaria”, en ‹http://www.nuso.org/upload/articulos/2611_1.pdf›.

RISSO FERRAND, Martín: Derecho constitucional, tomo I, Montevideo: Fundación de Cultura Universitaria, 2006.

ROSENCOF, Mauricio, y FERNÁNDEZ HUIDOBRO,Eleuterio: Memorias del calabozo, Navarra: Txalaparta, 1993.

ROTH-ARRIAZA, Naomi: “The new landscape of transitional justice”, en ROTH-ARRIAZA, N., y MARIEZCURRENA, J. (eds.): Transitional Justice in the Twenty-First Century.
Beyond Truth and Justice, Cambridge: Cambridge University Press, 2006.

SANCINETTI, Marcelo, y FERRANTE, Marcelo: El derecho penal en la protección de los derechos humanos. La protección de los derechos humanos mediante el derecho penal en las transiciones democráticas, Buenos Aires: Hammurabi, 1999.

SANGUINETTI, Julio María: La agonía de una democracia. Proceso de la caída de las instituciones en el Uruguay (1963-1973), Montevideo: Taurus, 2008.

SCHARF, Michael: “The case for a permanent international truth commission”, en DJCIL, vol. 7, 1997.

SCHÜNEMANN, Bernd: “Amnestie und Grundgesetz. Zur Verfassungswidrigkeit einer Amnestie in der Parteispendenaffäre”, en ZRP, n.o 6, 1984.

SIMON, Jan-Michael: “Criminal Accountability and Reconciliation”, en ALBRECHT, H. J.; SIMON, J.-M.; REZAEI, H., y KIZA, E. (eds.): Conflicts and conflict resolution in y ELSNER, G. (eds.): Sistema interamericano de protección de los derechos humanos y derecho penal internacional, Montevideo: Fundación Konrad Adenauer, 2010.

OSIEL, Mark: “Respuestas estatales a las atrocidades masivas”, en RETTBERG, A. (comp.): Entre el perdón y el paredón. Preguntas y dilemas de la justicia transicional, Bogotá: Uniandes, 2005.

PASTOR, Daniel: “¿Procesos penales solo para conocer la verdad? La experiencia argentina”, en PASTOR, D. (dir.): Neopunitivismo y neoinquisición. Un análisis de políticas y prácticas penales violatorias de los derechos fundamentales del imputado, Buenos Aires: Ad Hoc, 2009.

PÉREZ BARBERÁ, Gabriel: “El terrorismo de Estado como criminalidad organizada en Argentina”, en SIMON, J.-M., y GALAIN, P. (eds.): Conflicto y sanción en América
Latina: retaliación, mediación y punición (REMEP), en vías de publicación.
El proceso político. Las FF.AA. al Pueblo Oriental, tomo II, Montevideo, 1978.

RIAL, Juan: El referéndum del 16 de abril de 1989 en Uruguay, San José (Costa Rica): CAPELIIDH, 1989.

RILLA, José: “Uruguay 1980. Transición y democracia plebiscitaria”, en ‹http://www.nuso.org/upload/articulos/2611_1.pdf›.

RISSO FERRAND, Martín: Derecho constitucional, tomo I, Montevideo: Fundación de Cultura Universitaria, 2006.

ROSENCOF, Mauricio, y FERNÁNDEZ HUIDOBRO, Eleuterio: Memorias del calabozo, Navarra: Txalaparta, 1993.

ROTH-ARRIAZA, Naomi: “The new landscape of transitional justice”, en ROTH-ARRIAZA, N., y MARIEZCURRENA, J. (eds.): Transitional Justice in the Twenty-First Century.
Beyond Truth and Justice, Cambridge: Cambridge University Press, 2006.

SANCINETTI, Marcelo, y FERRANTE, Marcelo: El derecho penal en la protección de los derechos humanos. La protección de los derechos humanos mediante el derecho penal en las transiciones democráticas, Buenos Aires: Hammurabi, 1999.

SANGUINETTI, Julio María: La agonía de una democracia. Proceso de la caída de las instituciones en el Uruguay (1963-1973), Montevideo: Taurus, 2008.

SCHARF, Michael: “The case for a permanent international truth commission”, en DJCIL, vol. 7, 1997.

SCHÜNEMANN, Bernd: “Amnestie und Grundgesetz. Zur Verfassungswidrigkeit einer Amnestie in der Parteispendenaffäre”, en ZRP, n.o 6, 1984.

SIMON, Jan-Michael: “Criminal Accountability and Reconciliation”, en ALBRECHT, H. J.; SIMON, J.-M.; REZAEI, H., y KIZA, E. (eds.): Conflicts and confl ict resolution in Middle Eastern Societies- Between Tradition and Modernity, Duncker&Humblot, Berlín, 2006.

— “Procesos de paz y la Corte Penal Internacional”, en GARCÍA RAMÍREZ, S. (coord.): Derecho penal. Memoria del Congreso Internacional de Culturas y Sistemas Jurídicos Comparados, México: UNAM, 2005.

SOOKA, Yasmin: “Dealing with the past and transitional justice: building peace through accountability”, en ICRC, n.o 88, 2006.

TEITEL, Ruti: “Editorial Note-Transitional Justice Globalized”, en The International Journal of Transitional Justice, vol. 2, 2008.

— “Transtitional Historical Justice”, en MEYER, L. (ed.): Justice in time. Responding to historical injustice, Baden-Baden: Nomos, 2004.

— “Transitional Justice Genealogy”, en HHRJ, vol. 16, primavera del 2003, Cambridge (Massachusetts).

THIMMEL, S.; BRUNS, T.; EISENBÜRGER, G., y WEYDE, B.
(eds.): Uruguay. Ein Land in Bewegung, Berlín: Assoziation A, 2010.

TOURAINE, Alain: “Efectos en las sociedades de los crímenes de lesa humanidad”, en El principio de justicia universal, Madrid: Colex, 2001.

UPRIMNY, Rodrigo, y SAFFON, María Paula: “Justicia transicional y justicia restaurativa: tensiones y complementariedades”, en RETTBERG, A. (comp.): Entre el perdón y el paredón. Preguntas y dilemas de la justicia transicional, Bogotá: Uniandes, 2005.

— “Verdad judicial y verdades extrajudiciales: la búsqueda de una complementariedad dinámica”, en ‹http://www.dejusticia.org/interna.phpd_tipo_publicacion=2&id_publicacion=182›.

VÁZQUEZ CARRIZOSA, Alfredo: La fi losofía de los derechos humanos y la realidad de América Latina, Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Derecho, 1989.

VEST, Hans: Genozid durch organisatorische Machtapparate. An der Grenze von individueller und kollektiver Verantwortlichkeit, Baden-Baden: Nomos, 2002.

VALENTINI, Vico: Giustizia penale transizionale e giustizia penale europea. Il protagonismo delle vittime e la rinuncia al diritto penale liberale, en prensa.

VOLK, Klaus: La verdad sobre la verdad y otros estudios (trad. Eugenio Sarrabaryrouse), Buenos Aires: Ad Hoc, 2007.

WALDMANN, Peter: Terrorismus und Bürgerkrieg. Der Staat in Bedrängnis, Múnich: Gerling, WERLE, Gerhard: “Die juristische Aufarbeitung der Vergangenheit: Strafe, Amnestie oder Wahrheitskommission?”, en MUÑOZ CONDE, F., y VORMBAUM, T. (eds.): Transformation von Diktaturen in Demokratien und Aufarbeitung der Vergangenheit, Humboldt-Kolleg y Universidad Pablo de Olavide, Sevilla, 7-9 de febrero de 2008, Berlín: De Gruyter, 2010.

WESCHLER, Lawrence: A Miracle, a Universe. Settling account with torturers, Nueva York: Pantheon Books, 1990.
Publicado
2016-01-29
Cómo citar
GALAIN PALERMO, Pablo. La justicia de transición en Uruguay: Un conflicto sin resolución.. Revista de Derecho, [S.l.], n. 6, p. 109-153, jan. 2016. ISSN 2393-6193. Disponible en: <http://revistas.ucu.edu.uy/index.php/revistadederecho/article/view/801>. Fecha de acceso: 20 feb. 2019 doi: https://doi.org/10.22235/rd.v0i6.801.
Sección
Índice

Palabras clave

Uruguay; transición democrática; inconstitucionalidad de las leyes; derechos humanos; corte interamericana de derechos humanos