Familia y responsabilidad civil: reflexiones sobre la responsabilidad de los padres respecto de sus hijos y respecto de los terceros, en Italia.

  • Flavio Tovani Scuola Superiore Sant’Anna de Pisa

Resumen

Resumen.En la tradición jurídica italiana, el derecho de la familia y el derecho de la responsabilidad civil fueron siempre distintos. Pero ahora la jurisprudencia, y también el legislador, están introduciendo los remedios aquilianos en la familia misma, entre marido y mujer y entre padres e hijos. El artículo analiza si es posible buscar para esta nueva responsabilidad de los padres una base común con la responsabilidad de estos respecto a los daños que los niños hacen a terceros. 

Biografía del autor

Doctorando en Persona e Tutele Giuridiche en la Scuola Superiore Sant’Anna de Pisa (Italia).

Citas

Alpa, Guido, Responsabilità civile e danno. Lineamenti e questioni, Bolonia: Il Mulino, 1991.

— Trattato di diritto civile. IV. La responsabilità civile, Milán: Giuffrè, 1999.

Ambanelli, Alessandra, “La responsabilità dei genitori e dei tutori (art. 2048 c.c.)”, en G. Bonilini, G. Carnevali y M. Confortini (a cura di), Codice ipertestuale della responsabilità civile, Turín: UTET, 2.a ed., 2006.

Amram, Denise, “Misure risarcitorie non riparatorie nel diritto della famiglia”, en Famiglia e diritto, Milán: IPSOA, 2008.

Barbanera, Roberta, “La responsabilità dei genitori”, en Gilda Ferrando (trattato direttoda), Il nuovo diritto di famiglia, vol. II, Rapporti personali e patrimoniali, Bolonia: Zanichelli, 2008.

Bonvicini, Ettore, La r.c. per fatto altrui, Milán: Giuffrè, 1976.

Campione, Riccardo, “Il fatto dannoso del minore incapace”, en Michele Sesta (a cura di), La responsabilità nelle relazioni familiari, Turín: UTET, 2008.

Cassano, Giuseppe, “In tema di danni endofamiliari: la portata dell’art. 709-ter, 2° comma, c.c. ed i danni prettamente ‘patrimoniali’ tra congiunti”, en Famiglia e diritto, Milán: IPSOA, 2008.

Cassazione Civile, 4481/2001, en Danno e responsabilità, Milán: IPSOA, 2001, p. 498, con nota de Vincenzo Carbone.

— 7270/2001, in Danno e responsabilità, Milán: IPSOA, 2001, p. 1211, resumen de Bata’ y Spirito.

— 7713/2000, en Famiglia e diritto, Milán: IPSOA, 2001, p. 159, con nota de Massimo Dogliotti y con nota de Marco Bona; en Il Foro Italiano, Roma, 2001, I, p. 187,
con nota de Alessandro D’Adda.

— 9801/2005, en Corriere Giuridico, Milán: IPSOA, 2005, p. 921, con nota de Giuseppe De Marzo; en Danno e responsabilità, Milán: IPSOA, 2006, p. 37, con nota de Federica Giazzi; en Diritto e giustizia, Milán: Gruppo 24 Ore, 2006, p. 22, pp. 12 ss., con nota de Gianfranco Dosi; en Famiglia e diritto, Milán: IPSOA,2006, p. 365, con nota de Michele SESTA y Giovanni Facci; en Famiglia, Milán:
Giuffrè, 2006, p. 875, con nota de Cristina Caricato; en Giurisprudenza Italiana,Turín: UTET, 2006, p. 691, con nota de Adalgisa Fraccon y Emilio Carbone; en
Giustizia civile, Milán: Giuffrè, 2006, p. 98, con nota de Arnaldo Morace Pinelli; en Responsabilità civile e previdenza, Milán: Giuffrè, 2005, p. 670.

— 9815/1997, en Guida dir., 44, 76, resumen de Alfio Finocchiaro.

— 12501/2000, con nota de Francesco Di Ciommo, en Danno e responsabilità, Milán: IPSOA, 2001, p. 257.

— 26972-26973-26974-26975/2008, in Danno e responsabilità, Milán: IPSOA, 2009, p. 19, con notas de Antonino Procida Mirabelli di Lauro, Sara Landini y
Caterina Sganga.

Cendon, Paolo, “Introduzione”, a Giuseppe Cassano, Rapporti familiari, responsabilità civile e danno esistenziale. Il risarcimento del danno non patrimoniale all’interno della famiglia, Padua: CEDAM, 2006, p. 3.

Chiarella, Maria Luisa (a cura di), “Minore danneggiante e responsabilità vicaria”, en Danno e responsabilità, Milán: IPSOA, 2009, p. 973.

Cocchi, Alice, “Art. 2048 c.c.: orientamenti giurisprudenziali sulla responsabilità da illecito
cagionato da minore ‘capace’”, en Responsabilità civile e previdenza, Milán: Giuffrè, 2010, p. 1969.

De Marzo, Giuseppe, “Responsabilità civile e rapporti familiari”, en Giuseppe De Marzo, Cecilia Cortesi y Antonella Liuzzi, La tutela del coniuge e della prole nella crisi familiare, II ed., Milán: Giuffrè, 2007.

Dogliotti, Massimo, La potestà del genitore e l’autonomia del minore, Milán: Giuffrè, 2007.

Facci, Giuseppe, “La responsabilità dei genitori per violazione dei doveri genitoriali”, en Michele Sesta (a cura di), La responsabilità nelle relazioni familiari, Turín: UTET, 2008, 203.

Fazio, Giuseppe, “La responsabilità civile dei genitori verso i terzi”, en ‹http://www.tribunale.varese.it/UserFiles/File/giurisprudenza/Responsabilita%20civile%20dei%20genitori%20verso%20i%20terzi%20Torino.pdf›.

Ferorelli, Rosamaria, “La responsabilità extracontrattuale dei genitori verso i terzi (art. 2047-2048 c.c.)”, en Paolo Cendon (a cura di), Trattato della responsabilità civile e
penale in famiglia, vol. II, Padua: CEDAM, 2004.

Ferrante, Alfredo, La responsabilità civile dell’insegnante, del genitore e del tutore, Milán: Giuffrè, 2008.

Giardina, Francesca, La situazione giuridica del minore, Nápoles: Jovene, 1984.

Lena, Bettina, “La responsabilità per violazione dei provvedimenti sull’affidamento”, en Michele Sesta (a cura di), La responsabilità nelle relazioni familiari, Turín: UTET, 2008, p. 247.

Lupoi, Maurizio, “Commento all’art. 709 ter”, en Federico Carpi y Michele Taruffo, Commentario breve al codice di procedura civile. Complemento giurisprudenziale, Padua: CEDAM, 2008, p. 3136.

Marrone, Matteo, Lineamenti di diritto privato romano, Turín: Giappichelli, 2001.

Mighela, Consuelo, “Il risarcimento del danno derivante dal c.d. illecito endofamiliare”, en Responsabilità civile e previdenza, Milán: Giuffrè, 2010, p. 44.

Monateri, Pier Giuseppe, Le fonti delle obbligazioni, vol. 3. La responsabilità civile, Turín: UTET, 1998.

Pagliani, Giuseppe, “La riforma sull’affido condiviso - Ragioni e contenuto della riforma”, en Paolo Cendon (a cura di), Il diritto privato nella giurisprudenza - Famiglia e persone, vol. III, t. 1, Turín: UTET, 2008, p. 157.

Parini, Giorgia Anna, “La responsabilità civile nelle relazioni familiari con particolare riguardo al rapporto genitori-figli”, en http://paduaresearch.cab.unipd.it/2553/1/GiorgiaParinitesidottorato.pdf›, p. 52 ss.

Rescigno, Pietro, Persona e comunità. Saggi di diritto privato, Bolonia: Il Mulino, 1966.

Salvi, Cesare, La responsabilità civile, Milán: Giuffrè, 1998.

Tommaseo, Ferruccio, “L’adempimento dei doveri parentali e le misure a tutelam dell’affidamento: l’art. 709 ter c.p.c.”, en Famiglia e diritto, Milán: IPSOA, 2010,
p. 1057.

Tribunale di Lecce, Sezione di Maglie, 03/09/2008, en Famiglia, persone e successioni, Turín: UTET, 2009, p. 785.

Tribunale di Messina, 31/08/09, en Danno e responsabilità, Milán: IPSOA, 2010, p. 506, con nota de Denis Amram, y en Famiglia e diritto, Milán: IPSOA, 2010, p. 150, con nota de Alessandra Arceri.

Tribunale di Monza, 5 noviembre 2004, en Danno e responsabilità, 2005, p. 851, con nota de Giulio Ramaccioni; en Famiglia e diritto, Milán: IPSOA, 2005, p. 79, con nota de Giuseppe De Marzo; en Famiglia, Milán: Giuffrè, 2006, p. 584, con nota de Alessandra Cordiano; in Responsabilità civile e previdenza, Milán: Giuffrè, 2005, p. 171, con nota de Giovanni Facci.

Tribunale di Roma, 13/09/2011, en ‹http://www.altalex.com/index.php?idu=123525&cmd5=75c4ad3a8a86c2d94a1e268510d2080d&idnot=54280›, con nota de Cesira Cruciani.

Tribunale di Venezia, 30/06/2004, en Danno e responsabilità, Milán: IPSOA, 2005, p. 548, con nota de Roberto De Stefanis; en Famiglia e diritto, Milán: IPSOA,
2005, p. 297, con nota de Giovanni Facci; en Giurisprudenza Italiana, Turín: UTET, 2005, p. 1630, con nota de Paolo Porreca.

Venchiarutti, Angelo, “Commento all’art. 2047”, en Paolo Cendon, Commentario al codice civile, vol. IV, Art. 1655-2059, Turín: UTET, 1991, p. 2041.

Zingales, Ignazio, “Misure sanzionatorie e processo civile: osservazioni a margine dell’art. ter c.p.c.”, en Diritto di famiglia e delle persone, Milán: Giuffrè, 2009, p. 404.
Publicado
2016-01-29
Cómo citar
TOVANI, Flavio. Familia y responsabilidad civil: reflexiones sobre la responsabilidad de los padres respecto de sus hijos y respecto de los terceros, en Italia.. Revista de Derecho, [S.l.], n. 7, p. 249-266, jan. 2016. ISSN 2393-6193. Disponible en: <http://revistas.ucu.edu.uy/index.php/revistadederecho/article/view/792>. Fecha de acceso: 12 dec. 2018 doi: https://doi.org/10.22235/rd.v0i7.792.
Sección
Doctrina

Palabras clave

responsabilidad civil; padres; responsabilidad por hecho ajeno