¿Melting pot o multiculturalismo? Una respuesta a través de la educación judía y su impronta en la sociedad uruguaya.
DOI:
https://doi.org/10.22235/pe.v1i1.715Palabras clave:
integración, inmigrantes, educación judía, UruguayResumen
Resumen. A Uruguay llegaron, hasta mediados del siglo pasado, inmigrantes de variadas procedencias. Bien pronto la cuestión de su integración se tornó en tema de interés para los intelectuales y políticos de la época. En un primer momento se pensó que, a través del llamado modelo del melting pot o «crisol de razas», los recién llegados se integrarían totalmente en nuestra sociedad. No obstante la realidad fue muy distinta porque, en la práctica, el modelo de integración que se fue dando en nuestro país fue otro, el multiculturalismo. Los centros de educación étnica que los diversos colectivos de inmigrantes fueron creando son una de las pruebas irrefutables de ello. En el presente trabajo se ahondará en esta última afirmación a través del análisis de la educación judía y su impronta en nuestra sociedad desde la llegada de los primeros judíos hasta la actualidad.
Descargas
Citas
Fuentes primarias
Documentales Inéditas
Archivo de la Comunidad Israelita del Uruguay (keihlá)
Archivo de la Comunidad Sefaradí del Uruguay
Archivo de la Dirección Nacional de Migración del
Ministerio del Interior del Uruguay (dnm)
Archivo de la Nueva Congregación Israelita de Montevideo (nci)
Archivo de la Sociedad Israelita Húngara del Uruguay
Archivo del Comité Central Israelita
Entrevistas
Ruth Hirschfeld. Realizada por la Dra. Silvia Facal
Santiago. Montevideo, 20 de enero de 1999 (fundadora
de la escuela complementaria ivria).
Peter Wieder. Realizada por la Dra. Silvia Facal Santiago. Montevideo, 28 de julio de 2005 (directivo de la
Sociedad Israelita Húngara del Uruguay).
Soledad Costa Calvo. Realizada por la Dra. Silvia Facal Santiago. Montevideo, 28 de octubre de 2005 (ex
alumna y docente del Instituto Ariel).
Deanne Matalon Morán. Realizada por la Dra. Silvia Facal Santiago. Montevideo, 16 de diciembre de 2005
(hija de un ex profesor de la ort).
Martín Marx. Realizada por la Dra. Silvia Facal Santiago. Montevideo, 09 de agosto de 2006 (hijo del matrimonio Marx a cargo del Hogar Infantil).
Fuentes secundarias
aa.vv. Judíos en el Uruguay, 25 años al Servicio del pueblo judío del Congreso Judío Mundial. 1932-1957, s/c:
Congreso Judío Mundial, Instituto Stephen Wise, 1957.
Abou, Selim. «Los aportes culturales de los inmigrados. Metodología y conceptualización» en Leander,
Brigitta (coord.) Europa, Asia y África en América Latina y el Caribe. México: Siglo xxi, 1989. pp. 29-57.
Achugar, Hugo y Caetano, Gerardo (comps.). Identidad uruguaya: ¿Mito, crisis o afirmación? Montevideo:
Ediciones Trilce, 1992.
Araújo, Orestes. José Pedro Varela autor de la Reforma Escolar. Montevideo: Dornaleche y Reyes, 1891.
Bankier, David. «Los exiliados alemanes y los refugiados judíos centroeuropeos en Argentina y Uruguay» en
Estudios Migratorios Latinoamericanos n.11. Buenos Aires: cemla, 1989. pp. 49-60.
Barrios Pintos, Aníbal y Reyes Abadie, Washington. Los barrios de Montevideo. viii: Antiguos Pueblos y
Nuevos Barrios. Montevideo: Intendencia Municipal de Montevideo, 1996.
Barth, Frederik (comp.). Los grupos étnicos y sus fronteras. La organización social de las diferencias culturales, México: Fondo de Cultura Económica, 1976.
Bergstein, Nahúm. Judío: una experiencia uruguaya. Montevideo: Fin de Siglo, 1993.
Blanco, M. R.. Ámbitos más relevantes para la integración: la escuela, Madrid: Universidad Pontificia Comillas de Madrid, 2002.
Bloch, E.: «Judíos de Izquierda en Montevideo (ii): La ‘Comunidad progresista’». En: Hoy es Historia,
Montevideo: Editorial Raíces, año viii, N° 42, marzo/abril 1991, pp. 59-70.
Bouret, Daniela et al. Entre la matzá y el mate. La inmigración judía en Uruguay: una historia en construcción. Montevideo: Banda Oriental, 1997.
Bralich, Jorge. Una historia de la educación en el Uruguay. Del padre Astete a las computadoras. Montevideo: Fundación de Cultura Universitaria, 1996.
Bronstein, Abel. Vida y muerte en comunidad. Ensayos sobre judaísmo en el Uruguay, Kehila. Montevideo:
Comunidad Israelita del Uruguay, 1990.
Caetano, Gerardo. «Lo privado desde lo público. Ciudadanía, nación y vida privada en el Centenario» en
Barrán, José Pedro et al (coords.) Historias de la vida privada en el Uruguay. V.3: Individuo y soledades.
-1990. Montevideo: Ediciones Santillana, 1997. pp. 17-60.
Dellapergola, Sergio. «Asimilación/continuidad judía: tres enfoques» en Bokser Liwerant, Judit y Gojmam de Backal, Alicia (coords.) Encuentro y alteridad. Vida y cultura judía en América Latina.
México: Fondo de Cultura Económica, 1999. pp. 467-489.
Encyclopaedia Judaica. Jerusalem: Keter Press Enterprises Ltd., 1972.
Facal Santiago, Silvia. Auf wiedersehen Deutschland, Shalom Uruguay. Vida de los judíos alemanes en Uruguay. Montevideo: fcu, Fundación BankBoston, 2006.
—. «Uruguay: una nueva patria para los judíos del Viejo Mundo» en Revista de Oriente y Occidente vol.14, n.2.
Jerusalén: enero de 2001. pp. 48-52.
Fontanella de Weinberg, María Beatriz et al (eds.). Lengua e inmigración: mantenimiento y cambio de
lenguas inmigratorias. Bahía Blanca: Universidad Nacional del Sur, 1991. pp. 13-33.
Friedler, Egon. 60 años de la nci, Nueva Congregación Israelita de Montevideo. Montevideo: Clip, 1996.
Granatsztejn, L. B. (de). Escribir es mi vida. Montevideo: Clip, 1988.
Glazer, Nathan y Moynihan, Daniel. Ethnicity: Theory and Experience. Cambridge: Harvard University
Press, 1975. pp. 115-140.
Kaplan Marcusán, Adriana (coord.). Procesos migratorios y relaciones interétnicas, Zaragoza: s/e, 1996.
Keller, Werner. Historia del pueblo judío: desde la destrucción del templo al nuevo estado de Israel. Barcelona: Omega, 1994.
Laikin Elkin, Judith y Merkx, Gilbert W. (eds.). The Jewish Presence in Latin America. Boston-London-Sydney: Allen & Unwin, 1987.
Lévi-Strauss, Claude (dir.): La identidad. Seminario interdisciplinario dirigido por Claude Lévi-Strausse.
Madrid: Petres, 1991.
Maeso, Carlos. El Uruguay a través de un siglo. La jornada civilizadora realizada en la República Oriental del
Uruguay y el brillante porvenir de esta nación americana. Montevideo: Medina, 1910.
Maier, Johan y Shäfer, Peter: Diccionario del judaísmo. Estella (Navarra): Verbo Divino, 1996.
Malgesini, Graciela. «Teorías sobre las Migraciones» en Fenómeno Global de las Migraciones. Teorías
explicativas. Madrid: Universidad Pontificia Comillas Madrid: 2002. pp. 1-16.
Milgram, Avraham (ed.). Entre la aceptación y el rechazo. América Latina y los refugiados judíos del nazismo.
Jerusalén: Instituto Internacional de Investigación del Holocausto, 2003.
Mourat, Oscar et al. Cinco perspectivas históricas del Uruguay moderno. Montevideo: Fundación de Cultura
Universitaria, 1969.
Nemirovsky, Israel. Albores del judaísmo en el Uruguay. Montevideo: Impresora Cordón, 1987.
Palmer, Howard. «Etnicidad y pluralismo en América del Norte: comparación de las perspectivas canadiense y
estadounidense» en Estudios Migratorios Latinoamericanos, 12. Buenos Aires: cemla, 1989. pp. 257-286.
Pereira, Juan José y Trajtenberg, Raúl. Evolución de la población total y activa en el Uruguay, 1908-1957.
Montevideo: Universidad de la República, 1966.
Porzecanski, Teresa. «Apuntes sobre el proceso inmigratorio judío al Uruguay» en Hoy es Historia, revista
bimestral de Historia Nacional e Iberoamericana, 1.
Montevideo: Editorial Raíces, 1983-1984. pp. 63-77.
—. «Apuntes sobre el proceso inmigratorio judío al Uruguay» en Hoy es Historia, revista bimestral de Historia Nacional e Iberoamericana, 1. Montevideo: Editorial Raíces, 1984. pp. 77-86.
—. El universo cultural del Idish: inmigrantes judíos de Europa Oriental en el Uruguay (1890-1941). Montevideo:
Ediciones Kehila/American Joint Distribution Committee, 1992.
—. Historias de vida de inmigrantes judíos al Uruguay. Montevideo: Kehila-Comunidad Israelita del Uruguay,
Raicher, Rosa Perla. Historia Viva, memorias del Uruguay y de Israel. Jerusalén: Instituto de Judaísmo
Contemporáneo, Universidad Hebrea de Jerusalén, 1989.
Rama, Germán. La democracia en Uruguay. Una perspectiva de interpretación, Montevideo: Arca, 1989.
Schonebohm, Dieter. «Judíos de izquierda en Montevideo i: Los bundistas» en Hoy es Historia, año vii, n.41,
octubre/noviembre, 1990. Montevideo: Editorial Raíces. pp. 21-29.
Silvia Facal Santiago
Seller, Maxine. We built up our lives: education and community among Jewish refugees interned by Britain in
World War ii, s/c: Greenwood Press, 2001.
Tercer Coloquio Paul Kirchhoff. Identidad. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1996.
Thompson, Paul. La voz del pasado. Historia oral. Valencia: ediciones Alfons El Magnánim, 1988.
Tornos, Andrés. «Los modelos según los cuales se piensa la integración» en La integración como finalidad
de las políticas de intervención. Madrid: Universidad Pontificia Comillas de Madrid, 2001. pp. 1-20.
Vidart, Daniel y Pi Ugarte, Renzo. El legado de los inmigrantes, ii. Montevideo: Nuestra Tierra, 1969.
Zadoff, Efraim. Historia de la educación judía en Buenos Aires (1935-1957). Buenos Aires: Editorial Milá, 1994.
Hemerográficas
Jerozolimski, J. «Algunas características de la vida judía en el Uruguay» en Semanario Hebreo, Montevideo,
jueves 24 de octubre de 1968, pp. 26-31.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2008 Páginas de Educación
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) tras su publicación, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
