NECESIDAD DE PRÁCTICAS CUIDANTES CULTURALMENTE CONGRUENTES: PERSONAS CON ENFERMEDAD CARDIOVASCULAR AL FINAL DE LA VIDA

Resumen

Objetivo general del estudio: describir los significados que construye el cuidador familiar del cuidado al final de la vida de personas con enfermedad cardiovascular, las prácticas de cuidado identificadas y las dinámicas de relación establecidas con el personal de salud. Metodología: Investigación cualitativa, método etnográfico, focalizado, particularista, realizada en Medellín, Colombia, entre septiembre de 2014 y junio de 2015, las participantes mujeres cuidadoras familiares de personas con enfermedad cardiovascular en la etapa final de la vida; estudio efectuado en tres escenarios de cuidado: domicilios, instituciones hospitalarias y centro geriátrico con unidad de cuidados paliativos. Resultados: Clasificaron en tres categorías: 1. Los significados construidos por cuidadores familiares: ser paciente, ser cuidadora, la enfermedad, la muerte y los escenarios del cuidado. 2. Las prácticas de cuidado, que derivan el presente artículo.  a. Estar pendientes: insistir al paciente, tomar decisiones ambivalentes: ir al hospital o quedarse en casa cuando ambos lugares producen temores e impotencia; brindar cuidados respiratorios, alimentarios, de hidratación, temperatura corporal, eliminación urinaria y fecal, movilidad y postura, de la piel, higiene y estéticos. b. Mitigar el dolor y el sufrimiento. c. Cuidados espirituales. d. Cuidados paliativos. 3. Las dinámicas de relación entre el personal de salud, las cuidadoras y los pacientes. Conclusiones: Unas buenas prácticas cuidantes exigen conocimientos específicos de las personas con la enfermedad cardiovascular en la etapa final de la vida, así como de la patología misma, abordaje de la multidimensionalidad humana, decisiones acertadas, respetuosas culturalmente, con cuidados orientados tanto a pacientes como a cuidadores como un binomio.

Biografía del autor

http://scienti.colciencias.gov.co:8081/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001357942

PREGRADO Enfermera Universidad de Antioquia Medellín Colombia 14 de Diciembre 2009 POSGRADO Estudiante Maestría en Enfermería Universidad de Antioquia Medellín Colombia Inicio Agosto 02 de 2013- En proceso de sustentación 2016 I Tesis: “Cuidados al final de la vida de las personas con enfermedad cardiovascular: Significados que construye el cuidador familiar”. Docente tutor: María del Carmen Zea Herrera EXPERIENCIA LABORAL : UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA- FACULTAD DE ENFERMERÍA CARGO: Docente Cuidado al Adulto I Docente Seminario de Enfermería I JEFE INMEDIATO: María Victoria Arteaga TIEMPO LABORADO: Marzo 2014- vigente UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA- PARQUE DE LA VIDA CARGO: Enfermera programa comportamientos Saludables (Trabajo en comunidad) JEFE INMEDIATO: Greta Romero de Luque – Zenaida Pérez TIEMPO LABORADO: Octubre 2013- vigente CORPORACIÓN UNIVERSITARIA ADVENTISTA CARGO: Docente cuidado al adulto en estado de Cronicidad- Docente desarrollo disciplinar de Enfermería. JEFE INMEDIATO: Olga Liliana Mejía TIEMPO LABORADO: Junio 2013- vigente UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA- ESCUELA DE ENFERMERÍA CARGO: Docente Seminario de Enfermería Bioética I y II para estudiantes Ruta I y II Certificación Docente Enero 2012 JEFE INMEDIATO: Guillermo Zuleta- Dennis Velosa TIEMPO LABORADO: Abril 2011-2013 HOSPITAL PABLO TOBÓN URIBE CARGO: Enfermera JEFE INMEDIATO: Piedad Restrepo TIEMPO LABORADO: Servicio Social obligatorio 2010 - Abril 05 de 2013 ÁREAS DE DESEMPEÑO Cuidado al paciente Adulto en estado de Cronicidad (cardiovascular, Hematooncología, cerebrovasculares) y Cuidado al paciente adulto postquirúrgico, Líder del programa de control de infecciones en áreas de hospitalización de pacientes crónicos. FACULTAD NACIONAL DE SALUD PÚBLICA. UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA CARGO: Enfermera investigadora- Coordinadora del programa de Nutrición y seguridad alimentaría del adulto mayor en Medellín JEFE INMEDIATO: Elkin Martínez López TIEMPO LABORADO: Noviembre de 2009 - abril 2010 FACULTAD DE ENFERMERÍA – UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA CARGO: Auxiliar de Investigación JEFE INMEDIATO: Gloria Margarita Alcaraz López TIEMPO LABORADO: 2006-2010 EXPERIENCIA EN INVESTIGACIÓN : Actualmente Pertenezco al Grupo de Investigación, de la Facultad de Enfermería de la Universidad de Antioquia. La Práctica de la Enfermería en el Contexto Social. Clasificación A. Colciencias. Línea Cuidado al Adulto en Estado de Cronicidad. Capacitadora. Cuidados paliativos y educación para la muerte. Dirigido a auxiliares de enfermería y voluntariado. Hogar geriátrico Plenilunio. 2015. Duración: 20 horas. Capacitadora. Cuidados paliativos y educación para la muerte. Dirigido a enfermeros, auxiliares de enfermería y geriatría. Hogar geriátrico de la compañía de María, Lándiras. 2015. Duración: 10 horas. Investigación para optar al título de Magister. Significado del cuidado de enfermería para el buen morir del paciente cardiovascular: una mirada desde el cuidador familiar. 2014- tesis entregada Noviembre de 2015. En proceso de sustentación. Asesora: María del Carmen Zea Herrera. Coinvestigadora. Significados que construye el personal de Enfermería sobre los cuidadores Familiares de personas hospitalizadas En Situación de Enfermedad Crónica. Inicio 2011- En curso. Aprobada CODI Investigadora. La experiencia de Enfermar una forma de humanizarse frente al cuidado. 2008 – 2009. Coinvestigadora. Las practicas que realizan los cuidadores de pacientes con diabetes Mellitus Tipo II. 2007- 2009. Publicado en volumen de Revista Investigación y educación en Enfermería de Octubre 2011. Monitoria en la coordinación del 1er Seminario Internacional Sobre la Construcción del Conocimiento en Enfermería y 2° Encuentro Red Nacional de Historia de Enfermería. Universidad de Antioquia, Facultad. Septiembre 4 y 5 de 2008. Capacitadora. Cuidado Humanizado. Dirigido a auxiliares de enfermería y voluntariado. Hogar geriátrico Plenilunio. 2008. CVLAC: http://190.216.132.131:8081/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001357942 PUBLICACIONES Escobar Ciro CL, Cardozo García Y, Mejía Arango OL, Muñoz Cardona MJ, Cuartas Velásquez P. Significado que construye el personal de enfermería sobre los cuidadores familiares de personas hospitalizadas. Revista Investigación en enfermería, Imagen y Desarrollo. Aprobado para publicación: 2016, 18(1) Hoyos T, Arteaga MV, Muñoz M. Factores de no adherencia al tratamiento en personas con DM tipo 2 en el domicilio. La visión del cuidador familiar. Rev. Investigación y Educación en Enfermería 2011,29(2):194- 203. ISSN 0120 -530 AGREMIACIONES : Secretaria General. Asociación Nacional de Enfermeras de Colombia ANEC. Seccional Antioquia. 2011- 2013 PARTICIPACIÓN EN EVENTOS 2016 Ponente. XII Congreso Colombiano de Gerontología y Geriatría. Trabajo de investigación para concurso Nacional. Trabajo: Dinámicas de relación en torno a los cuidados al final de la vida de personas con enfermedad cardiovascular. Sábado 21 de mayo de 2016. Santafé de Bogotá. Asistente. Seminario Cardiovascular. Del electrocardiograma a la práctica clínica. Marzo 4. Intensidad. 4 horas 2015 Conferencia. "Las competencias del profesional de enfermería en los cuidados al final de la vida: Entre lo ideal y lo real", presentada el viernes 16 de octubre . XXI Congreso Nacional de Enfermería. “El cuidado de enfermería: un desafío social para la protección de la salud de las comunidades. Pereira- Octubre 14 al 17 de 2015. 2015 Presentado en modalidad poster. El grupo focal: Una estrategia pedagógica para el cuidado de enfermería al final de la vida. Autoras. Mónica Johana Muñoz Cardona, María del Carmen Zea Herrera. Presentado por: María del Carmen Zea XIII Conferencia Iberoamericana de Educación en Enfermería. Rio de Janeiro. Septiembre 08 de 2015. 2013 Presentado por: Zea Herrera, María del Carmen. Coautora: Muñoz Cardona, Mónica Johana. Sistematización del proceso enseñanza-aprendizaje en un Aula Universitaria de Mayores (AUM). XII Conferencia de Educación en Enfermería. Montevideo. Agosto 2013. 2012 Asistente. Simposio internacional de Enfermería. UNAC. Universidad Adventista, Medellín.8 horas 2011 Asistente. VIII Jornada Cuidados Paliativos: Resaltando la dignidad humana. Octubre 2011. 10 horas. Hospital Pablo Tobón Uribe. Auditorio Centro Comercial San Diego. 2011 Asistente. Simposio de Enfermería tratamiento a pacientes con heridas. Diciembre 10 de 2011. Facultad de Enfermería, Universidad de Antioquia. 2011 Asistente. Seminario- Taller “Panorama Integral de la Diabetes”. Noviembre 15 y16. 20 horas. Facultad de Enfermería, Universidad de Antioquia.ANEC-OPS. 2011 Ponente- Asistente. La experiencia de Enfermar una forma de humanizarse frente al cuidado. Seminario de Enfermería, Universidad Adventista, Medellín. 2011 Entrenamiento aprobado. Soporte Vital Cardiaco avanzado Adulto. 24 horas, Octubre 26 y 27 de 2011. Hospital Pablo Tobón Uribe. 2010 Ponente-Asistente. Seminario de Rigor Científico en la investigación cualitativa. Noviembre 19 y 18, Medellín. 16 horas. Facultad de Enfermería Universidad de Antioquia. 2010 XIII Seminario Nacional de Ética y Simposio de investigaciones en Ética y Bioética. Agosto 5 y 6 de 2010. Universidad de Antioquia-.ACOFAEN 2009 37° Curso Nacional de Actualización en Diabetes ACIM & FDC. Duración: 14 horas Medellín el 3 y 4 de Abril de 2009. Actualidad en Enfermería 2009. El cuidado de Enfermería: Cuestión de Dignidad. Duración: 16 horas Medellín Agosto 2009. Reunión Académica de Enfermería RAE. La experiencia de enfermar ¿una forma de humanizarse frente al cuidado? Ponente. Facultad de Enfermería, Universidad de Antioquia. Septiembre 09 de 2009. 2008 Manejo y Control del estrés: Una propuesta simple para la vida diaria. Asociación Colombiana de Masoterapia China. Medellín Julio 09 de 2008. IV Seminario de Actualización Cuidado del Adulto Mayor Tena. Duración: 8 horas. Medellin 13 de Agosto de 2008. VIII Seminario Nacional de Enfermería en Problemas Cardiovasculares. Clínica Cardiovascular Santa María. Duración 8 horas. Medellín. Agosto 15 de 2008. V Seminario Nacional de Enfermería en Problemas Neurovasculares. Clínica Cardiovascular Santa María. Duración 8 horas. Medellín. Agosto 15 de 2008. 1er Seminario Internacional Sobre la Construcción del Conocimiento en Enfermería y 2° Encuentro Red Nacional de Historia de Enfermería. Universidad de Antioquia, Facultad Duración: 18 horas. Septiembre 4 y 5 de 2008. 2007 III Jornada de Dolor y Cuidados Paliativos: humanización del dolor. Hospital Pablo Tobón Uribe. Octubre 5 de 2007. 2006 Auto cuidado para la Salud Cardiovascular. Facultad de Enfermería, universidad de Antioquia. Duración: 24 horas Del 4 de Noviembre al 9 de Diciembre de 2006.

http://scienti.colciencias.gov.co:8081/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000089621

Citas

1.Ruland C, Moore S. Theory construction based on standards of care: a proposed theory of the peaceful end of life. Nursing Outlook.1998; 46(4):169-175.

2.Luker KA, Widdershoven GM. Vulnerability of family caregivers in terminal palliative care at home; balancing between burden and capacity. Scand J Caring Sci. 2003; 17:113-121.

3.Aldasoro E, Mahtani V, Sáenz de Ormijana A et al. Necesidades en cuidados paliativos de las enfermedades no oncológicas. Un estudio cualitativo desde la perspectiva de profesionales, pacientes y personas cuidadoras. En: Plan Nacional para el SNS del MSC. Servicio de Evaluación de Tecnologías Sanitarias del País Vasco. Madrid. (Osteba) [Internet]. 2012. OSTEBA Nº 2006/04. [Consultado mayo de 2013]. Disponible en: http://www.actasanitaria.com/fileset/file__Cuidados_paliativos_111522.pdf.

4.Zea Herrera MC, Torres Marín BP. Adultos mayores dependientes hospitalizados: La transición del cuidado. Invest Educ Enferm. 2007; 25(1):40-49.

5.Alfaro Ramírez I, Morales Vigil T, Vázquez Pineda F, Sánchez Román S, Ramos B Guevara U. Sobrecarga, ansiedad y depresión en cuidadores primarios de pacientes con dolor crónico y terminales. Rev Med Inst Mex Seguro Soc 2008; 46(5): 485-94.

6.Muñoz Cobos F, Espinosa Almendro JM, Portillo Strempel J, Rodríguez González G. La familia en la enfermedad terminal. Medicina de Familia (And).2002; 3(3):190-199.

7.Martínez Sellés M, et al. Órdenes de no reanimar y cuidados paliativos en pacientes fallecidos en un servicio de cardiología. ¿Qué podemos mejorar? Rev Esp Cardiol. 2010; 63(2): 233-37.

8.Murray SA, et al. Dying of lung cancer or cardiac failure: Prospective qualitative interview study of patients and their carers in the community. BJM. 2002; 325: 929-32.

9.Formiga F, Vivanco V, Cuapio Y, Porta J, Gómez X, Pujol R. Morir en el hospital por enfermedad terminal no oncológica: Análisis de la toma de decisiones. Med Clin (Barc). 2003; 121(3): 95-97.

10.Aguayo B, Beistegui I, Echavarri M, Jiménez A, Fernández P, Ibarra L. Cuidados paliativos en insuficiencia cardiaca (IC), ¿podemos hacer más?. Enfermería en Cardiología. 2011; 53(2): 58-65.

11.Gómez J. Morbimortalidad cardiovascular en el mundo. Rev. Colomb. Cardiol. 2012; 19(6): 298-299.

12.Roig E, Pérez Villa F, Cuppoletti A, Castillo M, Hernández N, Morales M, Venturi A. Programa de atención especializada en la insuficiencia cardíaca terminal. Experiencia piloto de una unidad de insuficiencia cardíaca. Rev Esp Cardiol. 2006; 59(2): 109-116.

13.Han PJ. Palliation in heart failure: when less and more are more. Am J Hosp Palliat Care. 2006; 23:150-152.

14.Hunt SA, Baker DW, Chin MH, Et al: ACC/AHA guidelines for the evaluation and management of chronic heart failure in the adult: Executive summary: A report on the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (Committee to revise the 1995 guidelines for the evaluation and management of heart failure). J Am Coll Cardiol. 2001; 38: 2101-13.

15.Grambow D, Topol E. Effect of maximal medical therapy on refractoriness of unstable angina pectoris. American Journal of Cardiology.1992; 70:577-81.

16.Morse JM. Asuntos críticos en los métodos de investigación cualitativa. Medellín: Universidad de Antioquia; 2003.

17.Monticelli M, Cruz Quevedo JE, Villareal Reyna MA. Etnografía: bases teórico- filosóficas y metodológicas y sus aplicaciones en enfermería. EN: Investigación cualitativa en enfermería, contexto y bases conceptuales. Washington D.C: Organización Panamericana de la Salud; 2008.

18.Hammersley M, Atkinson P. Etnografia. Métodos de investigación. España: Paidós; 2001.

19.RS. Computing health. Completing the program: programming problema #4. Health Educ. 1985; 16 (1): 20-21.

20.Galeano Marín ME. Estrategias de investigación social cualitativa: El giro en la mirada. Bogotá: La carreta Editores; 2004.

21.Galeano E, Sandoval C, Alvarado SV, Vasco C, Vasco E, Luna MT. El proceso de recolección de información: técnicas e instrumentos. Construcción de los datos en la investigación en ciencias sociales. Medellín: CINDE; 2007.

22.Strauss A; Corbin J. Bases de la investigación cualitativa. Medellín: Editorial Universidad de Antioquia; 2002.

23.Lincoln YS, Guba EG. Naturalistic inquiri. Beverly Hills: Sage Publications; 1985.

24.Castillo E, Vásquez ML. El rigor metodológico en la investigación cualitativa. Revista Colombia Médica. 2003; 34 (3):164-167.

25.Arias MM, Giraldo CV. El rigor científico en la investigación cualitativa. Invest Educ Enferm. 2011;29(3): 500- 514.

26.Lincoln YS, Guba EG. Naturalistic inquiri. Beverly Hills: Sage Publications; 1985.

27.Arias MM, Giraldo CV. El rigor científico en la investigación cualitativa. Invest Educ Enferm. 2011;29(3): 500- 514.

28.Sánchez Gonzalez MA, Souza ML, Cruz Junior JB, Camargo Bub MB, Cunba Neto LB. Ética en la investigación en enfermería. EN: Investigación cualitativa en enfermería, contexto y bases conceptuales. Washington D.C: Organización Panamericana de la Salud; 2008.

29.Garzón Alarcón N, Peña Riveros B, Arango Bayer G, Aguinaga O, Munévar R, Prieto R. Recomendaciones éticas para las investigaciones en la Facultad de Enfermería de la Universidad Nacional de Colombia. [Internet]. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Enfermería, Centro de Extensión e Investigación; 2008. [Consultado 2015 Jul]. Disponible: http://www.enfermeria.unal.edu.co/descargas/ugiEtica/Guia_etica_FEUN.pdf.

30.Colombia. Ministerio de Salud. Resolución 008430 de 1993, octubre 23, por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. Ministerio de Salud; 1993.

31.Colombia. Congreso Nacional. Ley 266 de 1996, 5 de febrero, Por la cual se reglamenta la profesión de enfermería en Colombia y se dictan otras disposiciones. Bogotá: 1996.

32.Sporken P.Ayudando a morir. Aspectos éticos, asistenciales, pastorales y médicos. Santander: Sal terrae; 1978.

33.Pastrana T, De Lima L, Wenk R, Eisenchlas J, Monti C, Rocafort J, Centeno C. Atlas de Cuidados Paliativos de Latinoamérica ALCP. 1a ed. Houston: IAHPC Press; 2012 p. 52.

34.Calleway Calleway M, Ferris FD. Advanting Advanting Palliative Palliative Care: The Public Health Perspective Perspective. Foreword. J Pain Symptom Manage 2007; 33(5): 483 Foreword. J Pain Symptom Manage 2007; 33(5): 483-5.

35.Ruland C, Moore S. Theory construction based on standards of care: a proposed theory of the peaceful end of life. Nursing Outlook.1998; 46(4):169-175.

36.Kolcaba, K. A theory of holistic comfort for nursing. J Adv Nurs.1994;19(6):1178-84.

37.Arós F, Loma Á, Alonso Á, Alonso J, Cabadés A, Coma I, et al. Guías de actuación clínica de la Sociedad Española de Cardiología en el infarto agudo de miocardio. Rev Esp Cardiol. 1999; 52(11): 919-56.

38.Feito Grande, L. Los cuidados en la ética del siglo XXI. Enfermería clínica 15.3 (2005): 167-174.

39.Leininger, MM. Cultural care diversity and universality. Nursing Science Quarterly 1988; 1(4):152-160.
Publicado
2017-06-04
Cómo citar
MUÑOZ CARDONA, Mónica Johana; ZEA HERRERA, María del Carmen. NECESIDAD DE PRÁCTICAS CUIDANTES CULTURALMENTE CONGRUENTES: PERSONAS CON ENFERMEDAD CARDIOVASCULAR AL FINAL DE LA VIDA. Enfermería: Cuidados Humanizados, [S.l.], v. 6, n. 1, p. 25-36, june 2017. ISSN 2393-6606. Disponible en: <http://revistas.ucu.edu.uy/index.php/enfermeriacuidadoshumanizados/article/view/1306>. Fecha de acceso: 20 oct. 2017 doi: https://doi.org/10.22235/ech.v6i1.1306.
Sección
Artículos Originales

Palabras clave

cuidado terminal; cuidados paliativos al final de la vida; cultura; enfermedades cardiovasculares.